Há quatro séculos a alma humana tem sido um motor
Da inquietação, da resistência, da transgressão
O negro sempre quis sair do gueto
Fugir da opressão fazendo história
Ganhando o mundo com estilo
O africano foi levado para sofrer no norte e gerou
Entre outras coisas, o jazz, o blues, gospel, soul
R&b, funk, rock’n’roll, rap, hip hop
No centro, o suor africano fomentou o mambo, o ska
O calipso, a rumba, o reggae, dub, ragga
O merengue e a lambada, dancehall e muito mais
Mas é o ariano que ignora o africano ou
É o africano que ignora o ariano?"
E ao sul a inquietude negra fez nascer
Entre outros beats, o bumba, o maracatu, o afoxé
O xote, o choro, o samba, o baião, o coco, a embolada
Entre outros, os Jacksons e os Ferreiras
Os Pixinguinhas e os Gonzagas
As Lias, os Silvas e os Moreiras
A alma africana sempre esteve no olho do furacão
Dendê no bacalhau, legítima e generosa transgressão
É Dr. Dre e é maracatu
É hip hop e é Mestre Salu
Mas é o ariano que ignora o africano ou é o
Africano que ignora o ariano?"
O Africano e o Ariano | 2004
Исполнитель: Mundo Livre S/AПеревод песни
Есть четыре столетия человеческая душа была двигатель
Беспокойства, сопротивления, преступления
Черный всегда хотел, чтобы выйти из гетто
Бежать от угнетателей, что делает историю
Получив мир с стиль
Африканец был доставлен страдать на севере и родил
Между прочим, джаз, блюз, госпел, соул
R&b, funk, rock'n'roll, рэп, хип-хоп
В центре, потом африканский способствовало мамбо, ска
Отель калипсо, румбы, регги, даб, рагга
Безе и ламбада, dancehall и многое другое
Но это овен, который игнорирует африканской или
Это африканец, который игнорирует арийских?"
И к югу беспокойство негра родила
Среди прочего, beats, bumba, maracatu, afoxe
В xote, плач, samba, baião, кокоса, embolada
Среди прочего, Джексоны и Ferreiras
Все Pixinguinhas и Gonzagas
Все Lias, Ежевика и Moreiras
Душа африканское всегда было в глаз урагана
Пальмовое масло в треска, законным и щедрые преступление
Это д-р Dre и maracatu
Это хип-хоп и Мастер Салу
Но это овен, который игнорирует африканский или
Африки, которая игнорирует арийских?"
Беспокойства, сопротивления, преступления
Черный всегда хотел, чтобы выйти из гетто
Бежать от угнетателей, что делает историю
Получив мир с стиль
Африканец был доставлен страдать на севере и родил
Между прочим, джаз, блюз, госпел, соул
R&b, funk, rock'n'roll, рэп, хип-хоп
В центре, потом африканский способствовало мамбо, ска
Отель калипсо, румбы, регги, даб, рагга
Безе и ламбада, dancehall и многое другое
Но это овен, который игнорирует африканской или
Это африканец, который игнорирует арийских?"
И к югу беспокойство негра родила
Среди прочего, beats, bumba, maracatu, afoxe
В xote, плач, samba, baião, кокоса, embolada
Среди прочего, Джексоны и Ferreiras
Все Pixinguinhas и Gonzagas
Все Lias, Ежевика и Moreiras
Душа африканское всегда было в глаз урагана
Пальмовое масло в треска, законным и щедрые преступление
Это д-р Dre и maracatu
Это хип-хоп и Мастер Салу
Но это овен, который игнорирует африканский или
Африки, которая игнорирует арийских?"