Long Way from Home | 2013

Take me back to Singapore and leave me there,
a long way from home
Lie down in an easy- chair and forget about,
a long time ago, a long way from home
You shout my name into your darkest night,
as if it takes me back to you
You made a choice, it turned out wrong,
now live with it, it was your choice all along,
and that’s how life goes
I tried to meet you halfway, a long time ago
I lost my place in your world, a long time ago,
oh a long way from home
Calling me a million times: I won’t pick up,
cause I know what you gonna say
You tell me now that I don’t fit your ways,
but you fit all along, and I’m far from home
Wreck my dreams like they were fishing boats,
that got hit by the ocean’s tides
Cry for help, cause the night is getting cold,
I’m not gonna share my coat,
once again you’re on your own
Take me back to Singapore and leave me there,
a long way from home
It was time to leave, time to say goodbye,
a long time ago, oh a long way from home
(cause I loved you!)

Отвези меня обратно в Сингапур и оставь там,
далеко от дома.
Полежи в мягком кресле и забудь о том,
что было давным-давно, далеко от дома.
Ты выкрикиваешь мое имя в свою самую темную ночь,
словно это возвращает меня к тебе.
Ты сделал выбор, оказалось, что это неправильно,
теперь живи с этим, это был твой выбор все время,
и такова жизнь.
Я пытался встретить тебя на полпути, давным-давно.
Я потерял свое место в твоем мире, давным-давно,
о, далеко от дома.
Звонишь мне миллион раз: я не подниму трубку,
потому что я знаю, что ты скажешь.
Теперь ты говоришь мне, что я не подхожу тебе,
но ты подходишь мне все время, и я далеко от дома,
Разрушаю свои мечты, как будто это были рыбацкие лодки,
которые пострадали от приливов океана.
Плачь о помощи, потому что ночь становится холодной,
Я не собираюсь делить свое пальто,
еще раз ты сама по себе.
Отвези меня обратно в Сингапур и оставь там,
далеко от дома.
Пришло время уйти, время попрощаться,
давным-давно, о, далеко от дома.
(потому что я любил тебя!)