Тексты и переводы песен /

Tunnel | 2013

Comme le sang caille au creux de mes peines
L’enfer est un lit où reposer mes veines
Trouées au hasard, au rythme de mes plaintes
J’ai castré le vide, construit le labyrinthe
Où est la magie des dents qui blanchissent
Quand je bois le jaune des cœurs qui pourrissent?
Moi, je vois ma dose au bout de l’anguille
Voyez ma peau pêcher les aiguilles
Mon corps est mon corps
Mes peines sont mes peines
Mes veines sont mes veines
Ma mort est ma mort
Bouchez le tunnel
Bouchez le tunnel
Bouchez le tunnel
J’ai cassé les miroirs trop tôt dans ma vie
Et j’ai broyé le noir trop fort et j’ai mis
Tout ça dans ma mémoire, j’ai creusé les trous
Tellement profonds que l’on voyait
La mort dans mon corps
La peine dans mes veines
Les veines dans mon corps
La mort dans ma mort
Bouchez le tunnel
Bouchez le tunnel
Bouchez le tunnel

Перевод песни

Как перепелиная кровь в корыте моих горестей
Ад-это кровать, где покоятся мои вены
Вкривь и вкось, в такт моим жалобам
Я кастрировал пустоту, строил лабиринт
Где магия отбеливающих зубов
Когда я пью желток гниющих сердец?
Я вижу свою дозу в конце угря
Посмотрите, как моя кожа ловит иглы
Мое тело-мое тело
Мои горести-мои горести
Мои вены-мои вены
Моя смерть-моя смерть
Забейте туннель
Забейте туннель
Забейте туннель
Я разбил зеркала слишком рано в моей жизни
И я перемолол черный слишком сильно и положил
Все это в моей памяти, я вырыл ямы
Так глубоко, что было видно
Смерть в моем теле
Горе в моих жилах
Вены в моем теле
Смерть в моей смерти
Забейте туннель
Забейте туннель
Забейте туннель