Another Wave | 2013

I still feel it,
what died in you is burning inside.
What awaits when the flame dies out,
a 9 to 5 to define my life?
Another wave comes and goes,
Convictions washed away with the tide.
And we’re left with the pieces
of what you left behind.
Am I making a change,
or have I changed myself?
Am I breathing life,
or wasting my breath?
So here’s your medal for growing up
and I’ll show you the door.
I can only hope that you at least
take what you learned from us when you leave.
I’ll be damn sure you’ll never destroy
what we’ve worked so hard to achieve.
My mind’s still a weapon against the
outside world trying to fight its way in.
The flame still burns.
Can you say the same?
The hands of time
are tight around my neck.
Counting down the days
until this anger fades away.
Can’t turn my back on what we’ve built
to go through phases so unfulfilled.
What’s been passed down, still tight in my grasp
And I’ll carry this torch until I fucking collapse.

Я все еще чувствую, что то,
что умерло в тебе, горит внутри.
Что ждет, когда пламя погаснет,
от 9 до 5, чтобы определить мою жизнь?
Еще одна волна приходит и уходит,
Убеждения смываются волной.
И мы остались с кусками
того, что ты оставил позади.
Я что-то меняю
или изменил себя?
Я дышу жизнью
или впустую трачу свое дыхание?
Вот твоя медаль за взросление,
и я покажу тебе дверь.
Я могу только надеяться, что ты, по крайней
мере, возьмешь то, чему научился у нас, когда уйдешь.
Я буду чертовски уверен, что ты никогда не разрушишь
то, над чем мы так усердно трудились.
Мой разум все еще оружие против
внешнего мира, пытающегося пробиться внутрь.
Пламя все еще горит.
Ты можешь сказать то же самое?
Руки времени.
они крепко обхватывают мою шею.
Отсчитываю дни,
пока этот гнев не угаснет.
Я не могу отвернуться от того, что мы построили,
чтобы пройти через такие неосуществленные фазы.
То, что было передано, все еще крепко в моих объятиях,
И я буду нести этот факел, пока не рухну.