Another year, another year,
And here I am, still sitting here.
It’s a wonderful place for a boy to be.
Even me.
My generation was pacified,
Taught self-esteem and filled with pride.
Ergo egos. Away we go.
Egos weee!
I believed it for a long, long time though they told it to us all.
But, maybe I’m not meant to do anything remarkable after all.
An enrichment program, a gifted class.
I didn’t have to do very much to pass.
Oh, what could I be if I applied myself?
We’ll never know.
‘Cause I give up almost instantly,
If something doesn’t come to me easily.
If I’m entitled to success, well, I must be great,
And I can wait.
I believed it for a long, long time but I got this wake-up call.
But, maybe I’m not meant to do anything remarkable after all.
I’m starting to recognize.
I don’t need a bigger life.
I’m starting to recognize.
I don’t need a bigger life.
I used to feel nothing but guilt,
When I took a look at the life I built.
Surely I was meant for something more,
Something great.
Lately, I feel something more like peace.
Have I given up or have I been released?
Maybe this drive to improve ourselves,
Might be a mistake. (We all make.)
I believed it for a long, long time but I was headed for a wall.
But, maybe I’m not meant to do anything remarkable after all.
I believed it for a long, long time though they told it to us all.
But, maybe I’m not meant to do anything remarkable after all.
Maybe I'm Not Meant to Do Anything Remarkable After All | 2013
Исполнитель: Henning OhlenbuschПеревод песни
Еще один год, еще один год,
И вот я все еще сижу здесь.
Это прекрасное место для мальчика.
Даже я.
Мое поколение было умиротворено,
Научено самоуважению и наполнено гордостью.
Значит, эго, мы уходим.
Эго ви!
Я верил в это долгое, долгое время, хотя они говорили об этом всем нам.
Но, может быть, в конце концов, мне не суждено сделать ничего замечательного.
Программа обогащения, одаренный класс.
Мне не нужно было многое делать, чтобы пройти мимо.
О, кем бы я мог быть, если бы применил себя?
Мы никогда не узнаем.
Потому что я сдаюсь почти мгновенно,
Если что-то не приходит ко мне легко.
Если я имею право на успех, что ж, я должен быть великим,
И я могу подождать.
Я верил в это долгое, долгое время, но я получил этот звонок пробуждения.
Но, может быть, в конце концов, мне не суждено сделать ничего замечательного.
Я начинаю узнавать.
Мне не нужна большая жизнь.
Я начинаю узнавать.
Мне не нужна большая жизнь.
Раньше я не чувствовал ничего, кроме вины,
Когда смотрел на жизнь, которую построил.
Конечно, я был создан для чего-то большего,
Чего-то великого.
В последнее время я чувствую нечто большее, чем покой.
Я сдался или был освобожден?
Может быть, это стремление к самосовершенствованию
Могло бы быть ошибкой. (мы все совершаем.)
Я верил в это долгое, долгое время, но я направлялся к стене.
Но, может быть, в конце концов, мне не суждено сделать ничего замечательного.
Я верил в это долгое, долгое время, хотя они говорили об этом всем нам.
Но, может быть, в конце концов, мне не суждено сделать ничего замечательного.
И вот я все еще сижу здесь.
Это прекрасное место для мальчика.
Даже я.
Мое поколение было умиротворено,
Научено самоуважению и наполнено гордостью.
Значит, эго, мы уходим.
Эго ви!
Я верил в это долгое, долгое время, хотя они говорили об этом всем нам.
Но, может быть, в конце концов, мне не суждено сделать ничего замечательного.
Программа обогащения, одаренный класс.
Мне не нужно было многое делать, чтобы пройти мимо.
О, кем бы я мог быть, если бы применил себя?
Мы никогда не узнаем.
Потому что я сдаюсь почти мгновенно,
Если что-то не приходит ко мне легко.
Если я имею право на успех, что ж, я должен быть великим,
И я могу подождать.
Я верил в это долгое, долгое время, но я получил этот звонок пробуждения.
Но, может быть, в конце концов, мне не суждено сделать ничего замечательного.
Я начинаю узнавать.
Мне не нужна большая жизнь.
Я начинаю узнавать.
Мне не нужна большая жизнь.
Раньше я не чувствовал ничего, кроме вины,
Когда смотрел на жизнь, которую построил.
Конечно, я был создан для чего-то большего,
Чего-то великого.
В последнее время я чувствую нечто большее, чем покой.
Я сдался или был освобожден?
Может быть, это стремление к самосовершенствованию
Могло бы быть ошибкой. (мы все совершаем.)
Я верил в это долгое, долгое время, но я направлялся к стене.
Но, может быть, в конце концов, мне не суждено сделать ничего замечательного.
Я верил в это долгое, долгое время, хотя они говорили об этом всем нам.
Но, может быть, в конце концов, мне не суждено сделать ничего замечательного.