Come on give me a break, what is the point if I stay
There’s not that much I can say
I never really knew your mom anyway
And now she’s crying in the bathroom
I’m standing on the back porch for support
And she is begging you not to cut your hair
Cause curly hair don’t look good cut short
And you have gotta do this now or you can never come home again
Yeah, you have gotta do this now or you can never come home again… again
You got a rash on your neck just below the line
Where at your shirt stops covering and leaves your skin bare
It’s such an unimportant detail
That has nothing to do with anything
But it’s the only thing I remember from when I cut your hair
And you have gotta do this now or you can never come home again
Yeah, you have gotta do this now or you can never come home again
And there are not so many options, there’s not so many ways that this could
possibly end
So you have gotta do this now or you can never come home again… again
So you have gotta do this now or you can never come home again
Yeah, you have gotta do this now or you can never come home again
And there are not so many options, there’s not so many ways that this could
possibly end
So you have gotta do this now or you can never come home again… again
Hooped Earings | 2011
Исполнитель: The Front BottomsПеревод песни
Давай, дай мне передохнуть, какой смысл, если я останусь?
Я не так уж много могу сказать.
Я все равно никогда не знал твою маму.
И теперь она плачет в ванной,
Я стою на заднем крыльце для поддержки,
И она умоляет тебя не стричь волосы,
Потому что кудрявые волосы не выглядят хорошо, не стричь,
И ты должен сделать это сейчас, или ты больше никогда не вернешься домой.
Да, ты должен сделать это сейчас, иначе никогда не вернешься домой... снова.
У тебя сыпь на шее, чуть ниже линии,
Где твоя рубашка перестает покрываться и оставляет кожу обнаженной.
Это такая неважная деталь,
Которая ни к чему не имеет отношения.
Но это единственное, что я помню, когда я стриг твои волосы,
И ты должен сделать это сейчас, иначе ты никогда не вернешься домой.
Да, ты должен сделать это сейчас или никогда не сможешь вернуться домой,
И не так много вариантов, не так много способов, которыми это могло
бы закончиться.
Так что ты должен сделать это сейчас, иначе никогда не вернешься домой... снова.
Так что ты должен сделать это сейчас или никогда больше не вернешься домой.
Да, ты должен сделать это сейчас или никогда не сможешь вернуться домой,
И не так много вариантов, не так много способов, которыми это могло
бы закончиться.
Так что ты должен сделать это сейчас, иначе никогда не вернешься домой... снова.
Я не так уж много могу сказать.
Я все равно никогда не знал твою маму.
И теперь она плачет в ванной,
Я стою на заднем крыльце для поддержки,
И она умоляет тебя не стричь волосы,
Потому что кудрявые волосы не выглядят хорошо, не стричь,
И ты должен сделать это сейчас, или ты больше никогда не вернешься домой.
Да, ты должен сделать это сейчас, иначе никогда не вернешься домой... снова.
У тебя сыпь на шее, чуть ниже линии,
Где твоя рубашка перестает покрываться и оставляет кожу обнаженной.
Это такая неважная деталь,
Которая ни к чему не имеет отношения.
Но это единственное, что я помню, когда я стриг твои волосы,
И ты должен сделать это сейчас, иначе ты никогда не вернешься домой.
Да, ты должен сделать это сейчас или никогда не сможешь вернуться домой,
И не так много вариантов, не так много способов, которыми это могло
бы закончиться.
Так что ты должен сделать это сейчас, иначе никогда не вернешься домой... снова.
Так что ты должен сделать это сейчас или никогда больше не вернешься домой.
Да, ты должен сделать это сейчас или никогда не сможешь вернуться домой,
И не так много вариантов, не так много способов, которыми это могло
бы закончиться.
Так что ты должен сделать это сейчас, иначе никогда не вернешься домой... снова.