Тексты и переводы песен /

Whatever It Takes | 2012

I paid my debts
I oughta be free and clear
From here on out it’s just a matter of timing
Just the right night, just the right situation
I’m not looking for a fight
But I’m ready for a confrontation, and
Whatever it takes I’m gonna get you back
Whatever you think, baby, think about that
And whatever’s gone down
I know I can turn it around
I’ll do whatever it takes
Whatever it takes
I wouldn’t bare my soul
For anyone else but you
No, I couldn’t admit maybe it was my fault
I never lied, I just didn’t tell the truth
And in crossing that line it never crossed my mind
That I could lose you
Whatever it takes I’m gonna get you back
Whatever you think, baby, think about that
And whatever’s gone down
I know I can turn it around
'Cause I’ll do whatever it takes
Whatever it takes
I’ll do whatever it takes
Whatever it takes
Desperate times call for desperate measures
Oh desperate measures
And whatever it takes I’m gonna get you back
Whatever you think, baby, think about that
And whatever’s gone down
I know I can turn it around
'Cause I’ll do whatever it takes
Whatever it takes
I’ll do whatever it takes
Whatever it takes
I’m gonna love you 'til you come around
Oh nothing can stop me, I won’t back down
I’m gonna do whatever it takes
I’ll forget my pride for what I’m feeling inside for you
I’m gonna show you how it should’ve been
I’m gonna…

Перевод песни

Я заплатил свои долги,
Я должен быть свободным и ясным
С этого момента, это всего лишь вопрос времени,
Подходящая ночь, правильная ситуация.
Я не ищу ссоры,
Но я готов к конфронтации, и
Чего бы это ни стоило, я верну тебе
Все, что ты думаешь, детка, подумай об этом
И о том, что случилось.
Я знаю, что могу все изменить.
Я сделаю все, что потребуется.
Чего бы это ни стоило.
Я бы не обнажил свою душу
Ради кого-то еще, кроме тебя.
Нет, я не мог признать, что, возможно, это была моя вина.
Я никогда не лгал, я просто не говорил правды.
И, пересекая эту черту, я никогда не думал,
Что могу потерять тебя.
Чего бы это ни стоило, я верну тебе
Все, что ты думаешь, детка, подумай об этом
И о том, что случилось.
Я знаю, что могу все изменить,
потому что сделаю все, что потребуется.
Чего бы это ни стоило.
Я сделаю все, что потребуется.
Чего бы это ни стоило.
Отчаянные времена требуют отчаянных мер.
О, отчаянные меры
И все, что потребуется, я верну тебе
Все, что ты думаешь, детка, подумай об этом
И о том, что случилось.
Я знаю, что могу все изменить,
потому что сделаю все, что потребуется.
Чего бы это ни стоило.
Я сделаю все, что потребуется.
Чего бы это ни стоило.
Я буду любить тебя, пока ты не вернешься.
О, ничто не остановит меня, я не отступлю,
Я сделаю все, что потребуется,
Я забуду свою гордость за то, что чувствую внутри тебя.
Я покажу тебе, как все должно было быть.
Я собираюсь...