Тексты и переводы песен /

The Chess Hotel | 2006

In my town, there’s a piece of hell?
A little dig called The Chess Hotel
You can move on in and be a small town slave
Or you can get out now if your feeling brave
Shake a little shake
Give a little give
Take a little chance on the run?
Don’t let no-one forget!
Don’t let mama regret!
Give your love and your sweat 'till you’re shining
Make the best of your time!
Don’t you finish your prime!
Give your all and a dime 'till you’re shining
Well, there’s Rachel down in room 103
Had her second child at seventeen
She’s got every day to figure out
How the babies gonna do without
Shake a little shake
Give a little give
Take a little chance on the run?
Don’t let no-one forget!
Don’t let mama regret!
Give your love and your sweat 'till you’re shining
Make the best of your time!
Don’t you finish your prime!
Give your all and a dime 'till you’re shining
Get on out of the Chess Hotel
If you escape alive, you’re doing well
The Chess Hotel!

Перевод песни

В моем городе есть кусочек ада?
Небольшой раскопок под названием Отель шахмат.
Ты можешь двигаться дальше и быть рабом маленького городка,
Или ты можешь уйти сейчас, если чувствуешь себя храбрым.
Встряхнись немного, встряхнись,
Дай немного, дай
Немного, рискни в бегах?
Не дай никому забыть!
Не позволяй маме сожалеть!
Подари свою любовь и пот, пока не засияешь,
Сделай лучшее из своего времени!
Не заканчивай свой прайм!
Отдай все и десять центов, пока не засияешь
Хорошо, там, в комнате 103, Рэйчел
Родила второго ребенка в семнадцать.
У нее каждый день есть, чтобы понять,
Как дети будут жить без нее.
Встряхнись немного, встряхнись,
Дай немного, дай
Немного, рискни в бегах?
Не дай никому забыть!
Не позволяй маме сожалеть!
Подари свою любовь и пот, пока не засияешь,
Сделай лучшее из своего времени!
Не заканчивай свой прайм!
Отдай все и десять центов, пока не засияешь,
Выходи из отеля "шахматы".
Если ты сбежишь живым, у тебя все хорошо
В отеле шахмат!