Graffouigne-moi | 1952

Espagne des grands toreros
C’est sur la Plaza de Toro
Que j’ai connu, par un beau jour
Ma Carmen aux yeux de velours
Carmen s’appelait Doña Sol
Et près de la Puerta del Sol
Sous la mantille, ses yeux brillaient
Quand tendrement elle murmurait
Graffouigne-moi, fais-moi guili-guili dans l' dos
Sur la peau, ça m' fait comme une p’tite souris qui monte
Graffouigne-moi, fait moi encore guili guili
Mon gros trésor, mon gros chéri
Graffouigne-moi, fais-moi guili-guili dans l' dos
Ah, tu m'énerves quand tu m' fais ça
Mais je t’en prie, ne t’arrête pas
Graffouigne-moi !
Alcool pour la lampe à souder
Soudure du robinet d'évier
Pose de joint en caoutchouc
Démonter, remonter le tout
Deux mètres de tuyau en plomb
Fer blanc, ciment pour la façon
Main d'œuvre: deux heures, à deux cents francs
Avec le timbre, ça fait mille francs
Euh… Ah mais, qu’est-ce que je raconte là, moi?
Que je suis bête ! C’est la facture du plombier !
Ah ben, ça fait rien
Allez !
As-tu fini?
Mais arrête, voyons !
T’es un grand fou, tu sais !
As-tu fini? Oh, oui !
Tu m' graffouignes, hein
Ah, tu m'énerves quand tu m' fais ça
Mais je t’en prie, ne t’arrête pas
Graffouigne-moi !

Испания великих тореадоров
Это на Пласа-де-Торо
Что я знал, в один прекрасный день
Моя Кармен с бархатными глазами
Кармен звали Донья соль
И рядом с Пуэрта-дель-Соль
Из-под мантильи его глаза сверкали
Когда ласково прошептала она
Граффуй меня, сделай мне Гили-Гили в спину
На коже, это делает меня похожей на маленькую мышку, которая лезет
Граффуй меня, сделай меня снова Гили Гили
Мое большое сокровище, мой большой дорогой
Граффуй меня, сделай мне Гили-Гили в спину
Ты меня бесишь, когда делаешь это со мной.
Но, пожалуйста, не останавливайся.
Граффуй меня !
Алкоголь для паяя светильника
Сварка крана раковины
Прокладка резинового уплотнения
Разобрать, собрать все
Два метра свинцовой трубы
Жесть, цемент для пути
Рабочая сила: два часа, двести франков
Со штемпелем-тысяча франков.
Э-э-э ... Но что я тут рассказываю?
Какая я дура ! Это счет водопроводчика !
Ну, ничего.
Давай !
Ты закончил?
Но прекрати, посмотрим !
- Ну ты и дурак, понимаешь !
Ты закончил? О, да !
Ты меня граффуинируешь, да
Ты меня бесишь, когда делаешь это со мной.
Но, пожалуйста, не останавливайся.
Граффуй меня !