Nocturne | 2013

I think of you often
Especially at night
When the sun’s going down
And it’s too dark to write
Body’s in motion
Somewhere out of time
The center it pulls
Us in a dance divine
There’s nothing to do now
But wait for the stars
A time that I love
A time that is ours
There’s some kind of sweetness
In this solitude
I’m wide as the sky
And still as the moon
Edges dissolving
Like honey in wine
Distance means nothing
Between you and I
Here we exist
Between shadow and soul
Never is spoken
But always is known
Come here my slow muse
This is a softly swooning world
Come here my slow muse
This is a softly swooning world

Я думаю о тебе часто,
Особенно ночью,
Когда солнце садится,
И слишком темно, чтобы написать,
Что тело движется
Где-то вне времени.
Центр притягивает
Нас в божественном танце.
Теперь нечего делать.
Но жди звезд,
Время, которое я люблю,
Время, которое принадлежит нам.

В этом одиночестве есть какая-то сладость.
Я широк, как небо,
И все еще, как Луна,
Края растворяются,
Как мед в вине.
Расстояние ничего не значит
Между нами.
Здесь мы существуем
Между тенью и душой,
Никогда не говорится,
Но всегда известно.
Иди сюда, моя медленная муза.
Это-мягко вздымающийся мир.
Иди сюда, моя медленная муза.
Это-мягко вздымающийся мир.