Born to Be | 2005

I looked inside me
To find myself
To purify me
To cease the pain
Across that river
A life goes by
Look inside the mirror
And you will find out
In solitude I was born
It terrified me
A veil of mist right before my eyes
I walked in shadows
I drowned in rain
I met the desert
'Cause I’m born again
Across that river
A life goes by
Look inside the mirror
And you will find out
In solitude I was born
It crucified me
Wearing the crown of thorns I am
Freedom!
Born to be a man
Emptiness!
Made me understand
What lay hidden deep within
I am free now, born to be a man
Emptiness made me understand
What lay hidden deep within
I am free now, born to be the man
Born to be the man
Loveliness
brushed away the sand
From what’s hidden deep within
Shapeless dream without a name
Wrapped in frozen layers of life
Sings the song of what we all are

Я заглянул внутрь себя,
Чтобы найти себя,
Чтобы очистить меня,
Чтобы прекратить боль
Через ту реку,
Жизнь проходит.
Посмотри в зеркало,
И ты поймешь,
Что я родился в одиночестве,
Это пугало меня,
Завеса тумана прямо перед моими глазами,
Я шел в тени,
Я утонул под дождем.
Я встретил пустыню,
потому что я рожден заново
Через реку,
Жизнь проходит.
Загляни в зеркало,
И ты поймешь,
Что я родился в одиночестве,
Он распял меня,
Нося терновый венец.
Свобода!
Рожден быть мужчиной.
Пустота!
Заставил меня понять,
Что скрывается глубоко внутри.
Теперь я свободен, рожден быть человеком,
Пустота заставила меня понять,
Что скрывается глубоко внутри.
Теперь я свободен, рожден быть человеком,
Рожден быть человеком.

Любовь смахнула песок
Из того, что скрыто глубоко внутри
Бесформенного сна, без имени,
Завернутого в застывшие слои жизни,
Поет песню о том, кто мы все.