Si Me Voy | 2011

Si me voy
La distancia nos desarmará
Si no voy
Nuestra herida solo se abrirá
Si me voy
Me abrazará el dolor
Si no voy
No descubro mi lugar
Lloro de día
Lloro al mediodía
Y otro tanto cada noche
Si me voy
Tal vez pierda el camino
Si no voy
No encontraré ninguno
Lloro de día
Lloro al mediodía
Y otro tanto cada noche
Respirar en medio del incendio
Rebasar el miedo de este tedio
¿Cuánto tiempo llevará
Volver a construir?
Lloro de día
Si me voy
Lloro de noche
Si no voy

Если я уйду,
Расстояние обезоружит нас.
Если я не пойду
Наша рана только откроется.
Если я уйду,
Меня охватит боль.
Если я не пойду
Я не узнаю свое место.
Я плачу днем.
Я плачу в полдень.
И еще так много каждую ночь
Если я уйду,
Может быть, я потеряю путь.
Если я не пойду
Я не найду ни одного
Я плачу днем.
Я плачу в полдень.
И еще так много каждую ночь
Дышать в разгар пожара
Преодоление страха этой скуки
Сколько времени это займет
Заново построить?
Я плачу днем.
Если я уйду,
Я плачу по ночам.
Если я не пойду