Тексты и переводы песен /

Father To Son | 1992

A single mother
Struggles hard;
Her child’s neglected
In her own backyard
An absent father;
The T.V.'s on;
A little reminder
That hope is gone
At christmas time
There will be no tree;
Just empty eyes
And a church meal, free
Boy to father
Father to son
In the same apartment
Life goes on
A generation
Passes by
And no one seems to understand the
Reason why
A new election
And no one votes
'Cause bullets fly
On the way to the polls
Sister’s wearing a long sleeve shirt;
You can bet she’s got a story to tell
A bed in the kitchen
A lock on the fridge
You know it’s a living hell
At christmas time
There will be no tree;
Just empty eyes
And a church meal, free
How many people have to die before
We open up our eyes and see what’s going on?
When are we gonna break the chains and bring equality
To people who don’t have it all?

Перевод песни

Мать-одиночка
Борется изо всех сил;
Ее ребенок заброшен
На своем заднем дворе,
Отсутствующий отец;
Телевизор включен;
Маленькое напоминание
О том, что Надежда ушла
На Рождество.
Не будет никакого дерева,
Только пустые глаза
И церковная еда, бесплатно.
От мальчика к отцу,
От отца к сыну
В одной квартире
Жизнь продолжается.
Проходит поколение

, и, кажется, никто не понимает,
Почему
Новые выборы и никто не
Голосует,
потому что пули летят
По пути к опросам,
Сестра носит рубашку с длинным рукавом.
Держу пари, у нее есть история, чтобы рассказать
Кровать на кухне,
Замок на холодильнике.
Ты знаешь, это настоящий ад
На Рождество.
Не будет никакого дерева,
Только пустые глаза
И церковная еда, бесплатно.
Сколько людей должно умереть, прежде
Чем мы откроем глаза и увидим, что происходит?
Когда мы разорвем цепи и принесем равенство
Людям, у которых нет всего этого?