When It Started | 2011

whosever frozen heart you are
take the long way there when you’re building it
but it’s still tumbling down
and if you wait for a while
there might be one small smile in the thick of it
that will adjust your heart
you were nothing when it started
i built you up and now you are just another memory
when every blue sky meets a storm
your tiny cloud can’t hide from the poetry
of its amazing light
with all the chaos that you want
you make the most of this lovely tragedy
before you lose your nerve
you were nothing when it started
i built you up and now you are just another memory
and every waving goodbye
becomes a part of your favorite melody
and you forget tonight
you were nothing when it started
i built you up and now you are just another memory

кто бы ни был замерзшим сердцем,
ты проделываешь долгий путь, когда строишь его,
но оно все еще рушится.
и если ты подождешь какое-то время,
может быть, одна маленькая улыбка в ее гуще,
которая настроит твое сердце,
ты был ничем, когда оно началось.
я создал тебя, и теперь ты просто еще одно воспоминание,
когда каждое голубое небо встречает бурю,
твое крошечное облако не может спрятаться от поэзии
его удивительного света
со всем хаосом, который ты хочешь,
ты используешь эту прекрасную трагедию,
прежде чем потерять самообладание,
ты был ничем, когда это началось.
я создал тебя, и теперь ты просто еще одно воспоминание,
и каждое машущее прощание
становится частью твоей любимой мелодии,
и ты забываешь эту ночь.
ты был никем, когда все началось.
я создал тебя, и теперь ты просто еще одно воспоминание.