Breathe Easy | 2008

Everything you say to me
Is nothing but a pack of lies
I believe there’s something hidden
Inside you I can see it in your eyes
The way you tilt your head and smile
In that dress-rehearsal way
When you lie to everyone you know
Makes me think what are you lying about to me today?
I’ll breathe easier alone
My relief is overgrown
I have to watch myself around you
You could make vampires want the sun
I shoulda left you where I found you
With your name rolling off my tongue
Everywhere I see your face
Them beautiful lips telling beautiful lies
I can’t take it anymore
I need you, even if you’re in disguise
I’ll breathe easier alone
My relief is overgrown
I’m released to the unknown
Yeah, I breathe easier alone

Все, что ты говоришь мне-
Это не что иное, как пачка лжи.
Я верю,
Что внутри тебя что-то спрятано, я вижу это в твоих глазах,
Как ты склоняешь голову и улыбаешься
В этом платье-репетиция.
Когда ты лжешь всем, кого знаешь,
Я думаю, о чем ты лжешь мне сегодня?
Я буду дышать легче в одиночестве.
Мое облегчение переросло,
Я должен смотреть на себя вокруг тебя.
Ты можешь заставить вампиров хотеть солнца.
Я должен был оставить тебя там, где нашел,
С твоим именем, слетающим с моего языка.
Везде, где я вижу твое лицо,
Эти прекрасные губы говорят прекрасную ложь.
Я больше не могу этого выносить.
Ты нужна мне, даже если ты скрываешься.
Я буду дышать легче в одиночестве.
Мое облегчение перерастает,
Я освобожден в неизвестность.
Да, я дышу легче в одиночестве.