From my box I can see everything.
Life and all the joy that it can bring.
No, I don’t want to live beyond my frame.
‘Cause in here the weather’s always better,
life’s a winning game!
I find the scum outside to be
a source of loneliness,
but in my fear fortress
the box has sown my redemption.
Outside it’s wet and cold…
a violent sight I shan’t perceive
but through my filters and protection.
I am a boxman!
What?
I’ve never heard such ridiculous buffoonary!
Why would I want to join you out there?
Just look at my life compared to yours!
I’ve got all the things a boy could ever want:
friends by the thousands,
the very world at my fingertips!
I’ll never join you! Never! That’s ludicrous…
absurd!
Outside again… could I resume that life?
To know… I’d finally found a way
I can feel safe outside… to know… to know!
I’m fine to dull sensations of pain and agony,
but to hide from danger I have hidden everything.
An even keel… my life is plain and dull,
but at last I have realized.
Into the world I go!
I’m ready! Just… must… must, ah, loosen this strap a bit…
Must get out! What? Ah… I… I’m stuck!
I ca… I can’t get out!
Gah! Wretched contraption! Please let me out!
Please! I… I’m stuck! GET ME OUTTA HERE!!!
Boxmen | 2010
Исполнитель: UrizenПеревод песни
Из своей коробки я вижу все.
Жизнь и вся радость, которую она может принести.
Нет, я не хочу жить дальше своих рамок.
Потому что здесь всегда лучше погода,
жизнь-игра на победу!
Я считаю, что отбросы снаружи-
источник одиночества,
но в моей крепости страха
ящик посеял мое искупление.
Снаружи мокро и холодно ...
жестокое зрелище, которое я не буду воспринимать,
но через мои фильтры и защиту.
Я боксмен!
Что?
Я никогда не слышал такого смешного шутовства!
Почему я должен хотеть присоединиться к тебе?
Просто посмотри на мою жизнь по сравнению с твоей!
У меня есть все, чего может желать мальчик:
друзья тысячами,
весь мир у меня под рукой!
Я никогда не присоединюсь к тебе! никогда! это смешно...
абсурд!
Снова снаружи ... могу ли я вернуться к этой жизни?
Чтобы знать ... я, наконец, нашел способ
Чувствовать себя в безопасности снаружи ... чтобы знать ... чтобы знать!
Я в порядке, чтобы притупить ощущения боли и агонии,
но чтобы спрятаться от опасности, я спрятал все.
Даже киль ... моя жизнь проста и скучна,
но, наконец, я понял.
Я отправляюсь в этот мир!
Я готов! просто ... должен ... должен, ах, немного ослабить этот ремень ...
Должен выбраться! Что? Ах ... я ... я застрял!
Я не могу выбраться!
Проклятая штуковина, пожалуйста, выпусти меня!
Пожалуйста! я ... я застрял! вытащи меня отсюда!!!
Жизнь и вся радость, которую она может принести.
Нет, я не хочу жить дальше своих рамок.
Потому что здесь всегда лучше погода,
жизнь-игра на победу!
Я считаю, что отбросы снаружи-
источник одиночества,
но в моей крепости страха
ящик посеял мое искупление.
Снаружи мокро и холодно ...
жестокое зрелище, которое я не буду воспринимать,
но через мои фильтры и защиту.
Я боксмен!
Что?
Я никогда не слышал такого смешного шутовства!
Почему я должен хотеть присоединиться к тебе?
Просто посмотри на мою жизнь по сравнению с твоей!
У меня есть все, чего может желать мальчик:
друзья тысячами,
весь мир у меня под рукой!
Я никогда не присоединюсь к тебе! никогда! это смешно...
абсурд!
Снова снаружи ... могу ли я вернуться к этой жизни?
Чтобы знать ... я, наконец, нашел способ
Чувствовать себя в безопасности снаружи ... чтобы знать ... чтобы знать!
Я в порядке, чтобы притупить ощущения боли и агонии,
но чтобы спрятаться от опасности, я спрятал все.
Даже киль ... моя жизнь проста и скучна,
но, наконец, я понял.
Я отправляюсь в этот мир!
Я готов! просто ... должен ... должен, ах, немного ослабить этот ремень ...
Должен выбраться! Что? Ах ... я ... я застрял!
Я не могу выбраться!
Проклятая штуковина, пожалуйста, выпусти меня!
Пожалуйста! я ... я застрял! вытащи меня отсюда!!!