America | 2010

This little England, it’s dingy and it’s mean
I’ve flirted with her mewling gods and petty jelousies
These edited-reader rebels with their simulated causes
Their weak-chinned snarls and red guitars I disregard them all
When they pin me to the wall I’ll say:
I’m with America
With godless America, I’ll stand and I’ll fall
Though it cuts me to my soul that
It must be America
It must be America
Or nothing at all
The Popstars who write operas and make fatuous remarks
The theory-quoting upstarts who snort fair-trade coke in parks
I find myself a loner and I find myself bereft
I find myself agreeing with Bill O’Reilly more than the left
When they pin me to the wall I’ll say:
I’m with America
With godless America, I’ll stand and I’ll fall
Though it cuts me to my soul that
It must be America
It must be America
Or nothing at all

Эта маленькая Англия, она Динь-Динь, и это значит, что я флиртовал с ее мяукающими богами и мелкими джелузеями, эти мятежники-читатели с их имитацией вызывают их слабокожие рычания и красные гитары, я игнорирую их всех, когда они прижмут меня к стене, я скажу: я с Америкой с безбожной Америкой, я буду стоять и падать, хотя это режет мне душу, что это, должно быть, Америка.
Это должна быть Америка
Или вообще ничего.
Поп-звезды, которые пишут оперы и делают судьбоносные замечания,
Теория-цитируют выскочек, которые нюхают кокаин в парках,
Я нахожу себя одиночкой, и я нахожу себя потерянным.
Я нахожу, что соглашаюсь с Биллом О'Рейли больше, чем слева,
Когда они прижимают меня к стене, я скажу:
Я с Америкой
С безбожной Америкой, я буду стоять и упаду,
Хотя это режет мне душу, что
Это должна быть Америка.
Это должна быть Америка
Или вообще ничего.