Тексты и переводы песен /

Situation Out Of Control | 2000

Calling all cars
My back’s to the wall
Send me some assistance
We’ve got a bar-room brawl
Smoke-filled, dressed to kill
Looking like a full-scale riot
When all I ever wanted
Was just a little peace and quiet
Somebody get me out of this hole
(These wheels continue to roll)
(Have mercy, mercy on my soul)
Situation out of control
Takin' the curve
At a high rate of speed
He said, «Wouldn't you know
This is all I need
Bad luck, pile-up
Praying that the brakes will hold
Don’t you know
It makes my blood run cold?"
Hey, hey
Flames going higher and higher
Is it World War III?
Is this a trial by fire?
Ripstop, sure shot
Lord, they’re creeping up behind
Bye bye, Baby
I’m crying on the battleline

Перевод песни

Вызываю все машины.
Моя спина к стене.
Пошли мне немного помощи.
Мы устроили драку в баре,
Наполненную дымом, одетые, чтобы убивать,
Выглядящие как полномасштабный бунт,
Когда все, чего я когда-либо хотел,
Было просто немного тишины и покоя.
Кто-нибудь, вытащите меня из этой дыры (
эти колеса продолжают катиться).
(Смилуйся, помилуй мою душу!)
Ситуация выходит из-под контроля,
Принимая кривую
С высокой скоростью.
Он сказал: "Разве ты не знаешь,
Что это все, что мне нужно?
Невезение, нагромождение,
Молюсь, чтобы тормоза выдержали.
Разве ты не знаешь,
Что от этого моя кровь стынет в жилах?"
Эй, эй!
Пламя все выше и выше.
Это третья мировая война?
Это испытание огнем?
Рипстоп, точно выстрел.
Господи, они подкрадываются сзади.
Прощай, детка.
Я плачу на линии фронта.