Тексты и переводы песен /

Zombie Apocalypse | 2009

I’m walking in the mini mart there’s food on the floor
There’s carts everywhere, there’s blood on the door
I just want to buy some snacks and get back home
But these ghouls are trying to eat my bones
When I finally get home I turn on the TV
The undead on the evening news is all I can see
So I pop in a movie and I try to relax
Listen to me while I tell you some facts
Fact
The Zombie Apocalypse is messing up my week
The internet is always down
Can’t update the Twitter stream
The Zombie Apocalypse
It wouldn’t be so bad
If these zombies hadn’t bitten my mom & dad
I decapitated them and now they’re buried in back
I called my friend to see if he could come by my place
By the time he reached my door he was missing his face
I feel kind of bad that I did not let him in
But without his lips he still had a grin
The Zombie Apocalypse is messing up my week
It’s hard to watch the Daily Show
Over all the cries and screams
Zombie Apocalypse
I’d rather fight a shark
I read in a book that you can punch 'em in the eye
But sharks aren’t my problem, yeah, and zombies are
I’ve never seen so many girls outside without their clothes on
Normally I’d think that’s awesome but it’s actually a turn off
Cause I’m not in to necrophilia, that’s a fact
Zombies moving slow, I feel like Jackie Joyner Kersee
Like the popular kid in school and everybody wants a piece of me
But they can’t, cause I like my pieces intact
It’s getting kinda lonely out here by myself
Food’s running low, there’s dust on the shelf
But at least I have the voices arguing in my head
Which is much better than being undead

Перевод песни

Я иду в мини-маркете, там еда на полу.
Повсюду повозки, на двери кровь,
Я просто хочу купить закуски и вернуться домой,
Но эти упыри пытаются съесть мои кости,
Когда я, наконец, вернусь домой, я включаю телевизор,
Нежить в вечерних новостях-это все, что я вижу.
Я захожу в кино и пытаюсь расслабиться.
Послушай меня, пока я расскажу тебе кое-что.
Факт,
Что зомби-апокалипсис портит мою неделю,
Интернет всегда не работает.
Не удается обновить поток Твиттера
Зомби-апокалипсиса.
Все было бы не так плохо.
Если бы эти зомби не укусили мою маму и папу.
Я обезглавил их, и теперь они похоронены позади.
Я позвонил своему другу, чтобы узнать, может ли он прийти ко мне домой,
Когда он добрался до моей двери, он скучал по своему лицу,
Мне жаль, что я не впустил его,
Но без его губ у него все еще была ухмылка,
Зомби-апокалипсис испортил мою неделю.
Трудно наблюдать за ежедневным шоу
Над всеми криками и криками.
Зомби-Апокалипсис.
Я бы лучше сразился с акулой,
Я читал в книге, Что ты можешь ударить их в глаза,
Но акулы не моя проблема, да, и зомби ...
Я никогда не видел так много девушек снаружи без одежды.
Обычно я думаю, что это потрясающе, но на самом деле это выключение,
Потому что я не в некрофилии, это факт.
Зомби медленно двигаются, я чувствую себя Джеки Джойнер Керси,
Как популярный ребенок в школе, и все хотят кусочек меня,
Но они не могут, потому что мне нравятся мои кусочки нетронутыми.
Мне становится одиноко здесь одному,
Еда заканчивается, на полке пыль,
Но, по крайней мере, у меня есть голоса, которые спорят в моей голове,
Что гораздо лучше, чем быть мертвецом.