Тексты и переводы песен /

Night Field Again | 2010

Yankee hotel forlorn, I heard that a babe was born,
I found a gold watch lying in the hall.
A woman came right out of her room,
She passed by close said are you leaving soon?
No momma, not if you’re staying awhile.
A greenback dollar won’t get you no home,
boy you know you’ve been so stoned,
ever since before you could crawl.
Standing out in that night field again,
see the lightning, feel the rain.
Standing out in that night field again,
count the shame…
Barroom girls and paper wings,
I never met her but I like it when she sings,
she made me cry once on the radio.
But Captain Soul he caught that train,
and now you know, everything has changed,
well, my skin’s getting kind of thin.
Cause every time you come around,
you tear my silhouette right down.
I’m getting tired of making love
to the wind.
Standing out in that night field again,
see the lightning, feel the rain.
Standing out in that night field again,
count the shame…
Easy Rider got some dandelion wine,
he was lying in the sun, he was feeling fine,
til them clouds rolled off the bay.
Oh man your box of smoke, another kind of rope,
pendulum swings back from hope,
I hear Oaxaca’s nice this time of year.
Oh, but your Birmingham jail is a small, tight space,
sick and sober I stared you in the face,
oh that needle’s gonna do me for awhile.
Standing out in that night field again,
see the lightning, feel the rain.
Standing out in that night field again,
count the shame…

Перевод песни

Отель Yankee forlorn, я слышал, что родился младенец,
Я нашел золотые часы, лежащие в коридоре.
Женщина вышла из своей комнаты,
Она прошла мимо, сказала: "Ты скоро уходишь?"
Нет, мама, нет, если ты останешься ненадолго.
Доллар США не вернет тебя домой,
парень, ты знаешь, что был под кайфом
еще до того, как смог ползти.
Снова стою на том ночном поле,
вижу молнию, чувствую дождь.
Снова стою на ночном поле,
считаю позор...
Девушки из бара и бумажные крылья,
Я никогда не встречал ее, но мне нравится, когда она поет,
она заставила меня плакать по радио.
Но капитан соул поймал этот поезд,
и теперь ты знаешь, что все изменилось,
что ж, моя кожа стала немного худой.
Потому что каждый раз, когда ты приходишь,
ты разрываешь мой силуэт.
Я устал заниматься любовью
с ветром.
Снова стою на том ночном поле,
вижу молнию, чувствую дождь.
Снова стою на ночном поле,
считаю позор...
Легкий всадник получил немного вина из одуванчиков,
он лежал на солнце, он чувствовал себя прекрасно,
пока облака не скатились с бухты.
О, чувак, твоя коробка дыма, еще одна веревка,
маятник отскакивает от надежды,
Я слышал, Оахака хороша в это время года.
О, но твоя Бирмингемская тюрьма-маленькое, тесное пространство,
больной и трезвый, я смотрел тебе в лицо,
О, эта игла ненадолго сделает меня.
Снова стою на том ночном поле,
вижу молнию, чувствую дождь.
Снова стою на ночном поле,
считаю позор...