Fair young maid standing by her window
A brisk young sailor she chanced to see
He looked on her as if he knew her
Saying pretty girl, would you fancy me
Seven years I have loved a sailor
And seven more he’s been gone to sea
Seven more I will wait upon him
Till he returns for to marry me
Fair young maid, don’t you be so foolish
To waste your life upon just one man
Perhaps he’s dead, or perhaps he’s married
Maybe he’s ill in a foreign land
If he’s sick, I will wish him better
And if he’s married, I will wish him joy
If he’s dead, I will wish him heaven
For he once was my sailor boy
Seven years, you have been so loyal
And seven years, you have been so true
I wish I was that brisk young sailor
I’d not delay for to marry you
Seven years I have loved a sailor
And seven more he’s been gone to sea
Seven years makes an alteration
In the course of love between you and me
Seven Years | 2010
Исполнитель: Pamela MorganПеревод песни
Прекрасная молодая горничная, стоящая у своего окна,
Оживленный молодой моряк, которого она увидела.
Он смотрел на нее, как будто знал, что она
Говорит: "Милая девочка, ты бы хотела меня?"
Семь лет я любила моряка,
И еще семь он ушел в море,
Еще семь я буду ждать его,
Пока он не вернется, чтобы жениться на мне.
Прекрасная юная горничная, не будь такой глупой,
Чтобы тратить свою жизнь на одного человека,
Возможно, он мертв, или, возможно, он женат,
Может быть, он болен на чужой земле.
Если он болен, я пожелаю ему всего наилучшего.
И если он женат, я желаю ему радости.
Если он мертв, я пожелаю ему Рая,
Ведь он когда-то был моим моряком.
Семь лет, ты был таким преданным,
И семь лет, ты был таким верным.
Хотел бы я быть таким бодрым молодым моряком,
Я бы не медлил жениться на тебе.
Семь лет я любила моряка,
И еще семь он ушел в море.
Семь лет изменяют
Ход нашей с тобой любви.
Оживленный молодой моряк, которого она увидела.
Он смотрел на нее, как будто знал, что она
Говорит: "Милая девочка, ты бы хотела меня?"
Семь лет я любила моряка,
И еще семь он ушел в море,
Еще семь я буду ждать его,
Пока он не вернется, чтобы жениться на мне.
Прекрасная юная горничная, не будь такой глупой,
Чтобы тратить свою жизнь на одного человека,
Возможно, он мертв, или, возможно, он женат,
Может быть, он болен на чужой земле.
Если он болен, я пожелаю ему всего наилучшего.
И если он женат, я желаю ему радости.
Если он мертв, я пожелаю ему Рая,
Ведь он когда-то был моим моряком.
Семь лет, ты был таким преданным,
И семь лет, ты был таким верным.
Хотел бы я быть таким бодрым молодым моряком,
Я бы не медлил жениться на тебе.
Семь лет я любила моряка,
И еще семь он ушел в море.
Семь лет изменяют
Ход нашей с тобой любви.