A heart too ruthless and unaffectionate
Just call this crazy and no one will question it
How could we ever, ever let you down
'Cause talk is cheap and no one is listening
We see right through the pain that they’re offering
We search forever and nothing here is true
'Cause a heart won’t save me
And I hope that maybe
This year will be much better than the last
Tell me we’re okay now, we’ll forget the past
This year maybe we’ll just make it through
We’ll make it through
We speak our minds and we stay behind our words
And knowing that we’re scared is the worst thing we ever heard
How did we ever, ever get this far
And when it all comes down to it
Remind us that we can’t forget
The bitter ones who brought ourselves in this predicament
'Cause a heart won’t save me
And I hope that maybe
This year will be much better than the last
Tell me we’re okay now, we’ll forget the past
This year maybe we’ll just make it through
We’ll make it through
I’m going crazy with the thoughts of me being alone, that’s so unfair
I’m feeling helpless with the plans I’ve made to get me everywhere
This year will be much better than the last
Tell me we’re okay now, we’ll forget the past
This year maybe we’ll just make it through
We’ll make it through
This year will be much better than the last
Tell me we’re okay now, we’ll forget the past
This year maybe we’ll just make it through
We’ll make it through
A Song for the New Year | 2011
Исполнитель: Verona GroveПеревод песни
Сердце слишком безжалостно и безразлично,
Просто назови это безумием, и никто не будет сомневаться в этом.
Как мы могли, когда-либо подводить тебя,
потому что разговоры дешевы, и никто не слушает?
Мы видим сквозь боль, которую они предлагают.
Мы ищем вечно, и здесь нет правды,
потому что сердце не спасет меня.
И я надеюсь, что, возможно,
Этот год будет намного лучше, чем в прошлом.
Скажи мне, что у нас все хорошо, мы забудем прошлое.
Может, в этом году мы просто справимся,
Мы справимся.
Мы говорим, что думаем, и мы остаемся позади своих слов,
И зная, что мы боимся-это худшее, что мы когда-либо слышали.
Как же мы зашли так далеко,
И когда все сводится к этому,
Напоминаем нам, что мы не можем забыть
Горьких, кто ввел нас в эту трудную ситуацию,
потому что сердце не спасет меня?
И я надеюсь, что, возможно,
Этот год будет намного лучше, чем в прошлом.
Скажи мне, что у нас все хорошо, мы забудем прошлое.
Может, в этом году мы просто справимся,
Мы справимся.
Я схожу с ума от мыслей о том, что я один, это так несправедливо.
Я чувствую себя беспомощным с планами, которые я сделал, чтобы получить меня повсюду.
Этот год будет намного лучше, чем в прошлом.
Скажи мне, что у нас все хорошо, мы забудем прошлое.
Может, в этом году мы просто справимся,
Мы справимся.
Этот год будет намного лучше, чем в прошлом.
Скажи мне, что у нас все хорошо, мы забудем прошлое.
Может, в этом году мы просто справимся,
Мы справимся.
Просто назови это безумием, и никто не будет сомневаться в этом.
Как мы могли, когда-либо подводить тебя,
потому что разговоры дешевы, и никто не слушает?
Мы видим сквозь боль, которую они предлагают.
Мы ищем вечно, и здесь нет правды,
потому что сердце не спасет меня.
И я надеюсь, что, возможно,
Этот год будет намного лучше, чем в прошлом.
Скажи мне, что у нас все хорошо, мы забудем прошлое.
Может, в этом году мы просто справимся,
Мы справимся.
Мы говорим, что думаем, и мы остаемся позади своих слов,
И зная, что мы боимся-это худшее, что мы когда-либо слышали.
Как же мы зашли так далеко,
И когда все сводится к этому,
Напоминаем нам, что мы не можем забыть
Горьких, кто ввел нас в эту трудную ситуацию,
потому что сердце не спасет меня?
И я надеюсь, что, возможно,
Этот год будет намного лучше, чем в прошлом.
Скажи мне, что у нас все хорошо, мы забудем прошлое.
Может, в этом году мы просто справимся,
Мы справимся.
Я схожу с ума от мыслей о том, что я один, это так несправедливо.
Я чувствую себя беспомощным с планами, которые я сделал, чтобы получить меня повсюду.
Этот год будет намного лучше, чем в прошлом.
Скажи мне, что у нас все хорошо, мы забудем прошлое.
Может, в этом году мы просто справимся,
Мы справимся.
Этот год будет намного лучше, чем в прошлом.
Скажи мне, что у нас все хорошо, мы забудем прошлое.
Может, в этом году мы просто справимся,
Мы справимся.