Hook:
(In order to evolve there has to be loss
I had to take this to the heart, even though it’s hard)
'cause I don’t wanna be a caterpillar
Had to grow a set of wings because that was realer, realer
(Had to evolve, had to see loss)
Said I don’t wanna be a caterpillar
Had to grow a set of wings because that was realer, realer
Say I can’t rhyme about the hood no more (why)
'cause I ain’t living in the hood no more
Got a good home so, what I know of the ghetto plight?
You be in the burbs toastin' up with them devils right?
Nah I be sitting on my porch step
Thinking why brother Jamal ain’t got a porch yet?
Yet got more debt, stressed and poor yet
Affords tech nines so now he courts death?
The news knows more somehow reports less
More or less
The system don’t show to care for us
You try to buy a car and the roads’ll tear it up
Insurance is high
Our endurance is tried on a daily basis
We faced with more of the crime
I could’ve stayed but it changed when my boy was shot
In front of my home when none of my doors was locked
Thank God Sheda B was home, my daughters inside
I’m later thinking to myself can we afford us a Glock?
The ghetto is rubbing off on me these thoughts have
Arrived
Man
I came to change this, almost became this
Ask my man Marcus the hood is dangerous man I hate this I’m relocatin' 'cause
Hook:
(In order to evolve there has to be loss
I had to take this to the heart, even though it’s hard)
'cause I don’t wanna be a caterpillar
Had to grow a set of wings because that was realer, realer
(There has to be loss in order to evolve, because)
Said I don’t wanna be a caterpillar
Had to grow a set of wings because that was realer, realer
You wonder why I’m not rollin' with the same crew?
'cause to evolve is something some people can’t do
You can’t change dudes, no matter what you show 'em
Their faith ain’t a mustard seed that’s why nothing’s growing
So many times I offered food to the multitudes
Talked to you
Spent time dropped all them jewels and all you do is smile eat and drink
Then later gossip that I ain’t as deep as I think
You ain’t as smart as you think, you all talking the same
You all rat each other out
And you all say the same
'til I finally figure out I’m in a hole with some snakes
That’s the moment it changed
I began to evolve
Asked myself why I’m claiming you as family at all?
Do you love me as a person or you tryna get on?
That was when I made the decision to not even call
Let me sit and take a minute see if I hear from y’all
But nobody responds
'cept them «I need a call"s
I need a this, I need a that, no how are doin'?
'til I buy this new house now it’s WOW you on»
«I'm just calling to check in man, how’re you doin'?»
Everybody wants to reach me now they can’t reach me
Now it’s all peachy now they all need me
I ain’t gon' dis and be all vindictive
I just wanna assist so you’ll more consistent
You the one who made the distance
I don’t see the difference
I’m lying I get it, my life just switched quick
And you was just down with me how did you miss this?
I spoke about trains, I shoulda said planes 'cause I grew wings
Hook:
(In order to evolve there has to be loss
I had to take this to the heart, even though it’s hard)
'cause I don’t wanna be a caterpillar
Had to grow a set of wings because that was realer, realer
(There has to be loss in order to evolve, because)
Said I don’t wanna be a caterpillar
Had to grow a set of wings because that was realer, realer
Caterpillar | 2012
Исполнитель: O'hene SavàntПеревод песни
Хук: (
чтобы развиваться, должен быть проигрыш .
Я должен был принять это близко к сердцу, хотя это трудно)
потому что я не хочу быть гусеницей,
Должен был вырастить крылья, потому что это было реальнее, реальнее (
должен был развиваться, должен был видеть потерю).
Я сказал, что не хочу быть гусеницей,
Должен был вырастить крылья, потому что это было реальнее, реальнее.
Скажи, что я больше не могу рифмовать о гетто (почему)
, потому что я больше не живу в гетто, у меня больше нет
Хорошего дома, так что я знаю о бедственном положении гетто?
Ты будешь в зарослях, тусуясь с дьяволами, так?
Нет, я сижу на крыльце
И думаю, почему у брата Джамала еще нет крыльца?
Но у него еще больше долгов, стрессов и бедняков, но все же
Он дает тек-нинс, так что теперь он судит смерть?
Новости знают больше, так или иначе, сообщают меньше,
Больше или меньше.
Система не проявляет к нам заботы.
Ты пытаешься купить машину, и дороги разорвут ее.
Страховка высока,
Наша выдержка испытывается каждый день,
Мы сталкиваемся с большим количеством преступлений.
Я мог бы остаться, но все изменилось, когда моего мальчика застрелили
Перед моим домом, когда ни одна из моих дверей не была заперта.
Слава Богу, Шейда Би была дома, мои дочери внутри,
Я позже думаю про себя, можем ли мы позволить себе Глок?
Гетто тереться обо мне, эти мысли
Пришли,
Человек,
Я пришел, чтобы изменить это, почти стало этим.
Спроси моего парня, Маркуса, что район опасен, я ненавижу это, я переезжаю, потому что ...
Хук: (
чтобы развиваться, должен быть проигрыш .
Я должен был принять это близко к сердцу, хотя это трудно)
потому что я не хочу быть гусеницей,
Должен был вырастить крылья, потому что это было реальнее, реальнее (
должна быть потеря, чтобы развиваться, потому что)
Я сказал, что не хочу быть гусеницей,
Должен был вырастить крылья, потому что это было реальнее, реальнее.
Ты удивляешься, почему я не катаюсь с одной и той же командой?
потому что эволюция-это то, что некоторые люди не могут сделать.
Ты не можешь изменить парней, неважно, что ты им показываешь,
Их вера не горчичное семя, поэтому ничего не растет.
Так много раз я предлагал еду людям,
Которые говорили с тобой.
Потратил время, сбросил все эти драгоценности, и все, что ты делаешь, - это улыбаешься, ешь и пьешь, а потом сплетничаешь, что я не так глубок, как я думаю, ты не так умен, как ты думаешь, вы все говорите одно и то же, вы все говорите одно и то же, пока я, наконец, не пойму, что я в яме со змеями, в тот момент, когда все изменилось.
Я начал развиваться,
Спрашивая себя, почему я вообще называю тебя семьей?
Ты любишь меня, как человека, или пытаешься жить дальше?
Тогда я принял решение даже не звонить.
Дайте мне посидеть и посмотреть, слышу ли я вас всех,
Но никто не отвечает,
кроме них: "мне нужен звонок".
Мне нужно это, мне нужно это, нет, как дела?
пока я не куплю этот новый дом, ты будешь в восторге от меня:
"я просто звоню, чтобы проверить, чувак, как дела?»
Все хотят достучаться до меня, но они не могут дотянуться до меня.
Теперь все персиковое, теперь я нужна всем.
Я не собираюсь быть злопамятным,
Я просто хочу помочь, так что ты будешь более последовательным,
Ты тот, кто прошел расстояние,
Я не вижу разницы,
Я лгу, я понимаю это, моя жизнь быстро переключилась,
И ты просто был со мной, как ты пропустил это?
Я говорил о поездах, я должен был говорить о самолетах, потому что у меня выросли крылья.
Хук: (
чтобы развиваться, должен быть проигрыш .
Я должен был принять это близко к сердцу, хотя это трудно)
потому что я не хочу быть гусеницей,
Должен был вырастить крылья, потому что это было реальнее, реальнее (
должна быть потеря, чтобы развиваться, потому что)
Я сказал, что не хочу быть гусеницей,
Должен был вырастить крылья, потому что это было реальнее, реальнее.
чтобы развиваться, должен быть проигрыш .
Я должен был принять это близко к сердцу, хотя это трудно)
потому что я не хочу быть гусеницей,
Должен был вырастить крылья, потому что это было реальнее, реальнее (
должен был развиваться, должен был видеть потерю).
Я сказал, что не хочу быть гусеницей,
Должен был вырастить крылья, потому что это было реальнее, реальнее.
Скажи, что я больше не могу рифмовать о гетто (почему)
, потому что я больше не живу в гетто, у меня больше нет
Хорошего дома, так что я знаю о бедственном положении гетто?
Ты будешь в зарослях, тусуясь с дьяволами, так?
Нет, я сижу на крыльце
И думаю, почему у брата Джамала еще нет крыльца?
Но у него еще больше долгов, стрессов и бедняков, но все же
Он дает тек-нинс, так что теперь он судит смерть?
Новости знают больше, так или иначе, сообщают меньше,
Больше или меньше.
Система не проявляет к нам заботы.
Ты пытаешься купить машину, и дороги разорвут ее.
Страховка высока,
Наша выдержка испытывается каждый день,
Мы сталкиваемся с большим количеством преступлений.
Я мог бы остаться, но все изменилось, когда моего мальчика застрелили
Перед моим домом, когда ни одна из моих дверей не была заперта.
Слава Богу, Шейда Би была дома, мои дочери внутри,
Я позже думаю про себя, можем ли мы позволить себе Глок?
Гетто тереться обо мне, эти мысли
Пришли,
Человек,
Я пришел, чтобы изменить это, почти стало этим.
Спроси моего парня, Маркуса, что район опасен, я ненавижу это, я переезжаю, потому что ...
Хук: (
чтобы развиваться, должен быть проигрыш .
Я должен был принять это близко к сердцу, хотя это трудно)
потому что я не хочу быть гусеницей,
Должен был вырастить крылья, потому что это было реальнее, реальнее (
должна быть потеря, чтобы развиваться, потому что)
Я сказал, что не хочу быть гусеницей,
Должен был вырастить крылья, потому что это было реальнее, реальнее.
Ты удивляешься, почему я не катаюсь с одной и той же командой?
потому что эволюция-это то, что некоторые люди не могут сделать.
Ты не можешь изменить парней, неважно, что ты им показываешь,
Их вера не горчичное семя, поэтому ничего не растет.
Так много раз я предлагал еду людям,
Которые говорили с тобой.
Потратил время, сбросил все эти драгоценности, и все, что ты делаешь, - это улыбаешься, ешь и пьешь, а потом сплетничаешь, что я не так глубок, как я думаю, ты не так умен, как ты думаешь, вы все говорите одно и то же, вы все говорите одно и то же, пока я, наконец, не пойму, что я в яме со змеями, в тот момент, когда все изменилось.
Я начал развиваться,
Спрашивая себя, почему я вообще называю тебя семьей?
Ты любишь меня, как человека, или пытаешься жить дальше?
Тогда я принял решение даже не звонить.
Дайте мне посидеть и посмотреть, слышу ли я вас всех,
Но никто не отвечает,
кроме них: "мне нужен звонок".
Мне нужно это, мне нужно это, нет, как дела?
пока я не куплю этот новый дом, ты будешь в восторге от меня:
"я просто звоню, чтобы проверить, чувак, как дела?»
Все хотят достучаться до меня, но они не могут дотянуться до меня.
Теперь все персиковое, теперь я нужна всем.
Я не собираюсь быть злопамятным,
Я просто хочу помочь, так что ты будешь более последовательным,
Ты тот, кто прошел расстояние,
Я не вижу разницы,
Я лгу, я понимаю это, моя жизнь быстро переключилась,
И ты просто был со мной, как ты пропустил это?
Я говорил о поездах, я должен был говорить о самолетах, потому что у меня выросли крылья.
Хук: (
чтобы развиваться, должен быть проигрыш .
Я должен был принять это близко к сердцу, хотя это трудно)
потому что я не хочу быть гусеницей,
Должен был вырастить крылья, потому что это было реальнее, реальнее (
должна быть потеря, чтобы развиваться, потому что)
Я сказал, что не хочу быть гусеницей,
Должен был вырастить крылья, потому что это было реальнее, реальнее.