Is This the End? | 2011

I get the feeling there’s a darkness stalking me
I get the feeling that I’m all alone
I get the feeling I’m a heartless tragedy
I know I’m a pitiful parody
How many times will this world beat me down?
How many times will I just ask why?
How many times will I want to tear it down?
How many times? How many times.
Is this the end?
I don’t know
Is this the end?
(Is this the end?)
Down I go, down I go, down…
I get the feeling that despair is eating me
I get the feeling I deserve it too
I get the feeling that the end is growing near
I take the blade and it all becomes clear
How many times will I want to end it all?
How many times will I just give in?
How many times will I embrace the fall?
How many times? How many times?
Is this the end?
I don’t know
Is this the end?
(Is this the end?)
Down I go, down I go, down…
How low can I go?
I want everything, but
I get nothing.
Is this the end?
I don’t know
Is this the end?
(Is this the end?)
I’m so lonely
I am lost again
I’m so lonely
I’m falling to pieces
Down I go, down I go, down…

У меня такое чувство, что меня преследует тьма.
У меня такое чувство, что я совсем один,
У меня такое чувство, что я бессердечная трагедия.
Я знаю, что я жалкая пародия.
Сколько раз этот мир будет бить меня?
Сколько раз я буду спрашивать, почему?
Сколько раз я захочу сорвать его?
Сколько раз? сколько раз?
Это конец?
Я не знаю ...
Это конец?
(Это конец?)
Вниз я иду, вниз я иду, вниз...
Я чувствую, что отчаяние пожирает меня.
У меня такое чувство, что я тоже этого заслуживаю.
У меня такое чувство, что конец близок.
Я беру лезвие, и все становится ясно.
Сколько раз я захочу покончить со всем этим?
Сколько раз я просто сдамся?
Сколько раз я буду обнимать падение?
Сколько раз? сколько раз?
Это конец?
Я не знаю ...
Это конец?
(Это конец?)
Вниз я иду, вниз я иду, вниз...
Как низко я могу опуститься?
Я хочу все, но
Ничего не получаю.
Это конец?
Я не знаю ...
Это конец?
(Это конец?)
Мне так одиноко.
Я снова потерян.
Мне так одиноко,
Я разваливаюсь на части.
Вниз я иду, вниз я иду, вниз...