Où Vont Les Fleurs (Where Have All The Flowers Gone) | 1992

Sag mir, wo die Blumen sind
Wo sind sie geblieben?
Sag mir, wo die Blumen sind
Was ist geschehn?
Sag mir, wo die Blumen sind
Mdchen pflckten sie geschwind
Wann wird man je verstehn
Wann wird man je verstehn?
Sag mir, wo die Mdchen sind…
Mnner nahmen sie geschwind
Sag mir, wo die Mnner sind…
Zogen fort, der Krieg beginnt
Sag mir, wo die Soldaten sind…
ber Grbern weht der Wind
Sag mir, wo die Grber sind…
Blumen wehn I’m Sommerwind
Sag mir, wo die Blumen sind…
Mdchen pflckten sie geschwind

Скажи мне, где цветы
Где они остались?
Скажи мне, где цветы
Что случилось?
Скажи мне, где цветы
Девушки быстро ухаживали за ней
Сквозь ночь бежим
- Когда же ты поймешь?
Скажи мне, где девушки…
Мужчины быстро взяли ее
Скажи мне, где мужчины…
Ушли, война начинается
Скажи мне, где солдаты…
над могилами дует ветер
Скажи мне, где граберы…
Цветы дует летний ветер
Скажи мне, где цветы…
Девушки быстро ухаживали за ней