I’m feelin' down, oh so down
And I can’t do a thing.
It’s been so long since I have seen the place.
Each day it looks as though I’ll never stay.
What can I do to get to you?
I’ve been waiting all these days.
The way I’m feeling right now,
It’s like I’ll never get back,
When I can’t find my home.
Through night and day, the pictures fade
I’m livin' in the past.
Remember place where everything is right.
Where I can lie beside you every night.
What can I do to get to you?
I’ve been waiting all these days.
The way I’m feeling right now,
It’s like I’ll never get back,
When I can’t find my home.
But oh-oh but your eyes (?)
I can’t see them anymore.
You’re like an old friend I once knew before.
But I can’t feel you or touch you anymore.
What can I do to get to you?
I’ve been waiting all these days.
The way I’m feeling right now,
It’s like I’ll never get back,
When I can’t find my home.
The way I’m feeling right now
It’s like I’ll never get back,
When I can’t find my home.
Ho-oh-oh ohome, I’m all alone.
I Can't Find My Home | 1991
Исполнитель: The Grapes Of WrathПеревод песни
Я чувствую себя подавленным, о, так подавленным,
И я ничего не могу сделать.
Прошло так много времени с тех пор, как я увидел это место.
Каждый день кажется, что я никогда не останусь.
Что я могу сделать, чтобы добраться до тебя?
Я ждал все эти дни.
То, что я чувствую сейчас,
Словно я никогда не вернусь,
Когда не смогу найти свой дом.
Днем и ночью картины исчезают,
Я живу прошлым.
Запомни место, где все правильно.
Где я могу лежать рядом с тобой каждую ночь.
Что я могу сделать, чтобы добраться до тебя?
Я ждал все эти дни.
То, что я чувствую сейчас,
Словно я никогда не вернусь,
Когда не смогу найти свой дом.
Но о-о, но твои глаза (?)
Я больше их не вижу.
Ты как старый друг, которого я когда-то знал.
Но я больше не чувствую тебя и не прикасаюсь к тебе.
Что я могу сделать, чтобы добраться до тебя?
Я ждал все эти дни.
То, что я чувствую сейчас,
Словно я никогда не вернусь,
Когда не смогу найти свой дом.
То, что я чувствую сейчас.
Как будто я никогда не вернусь,
Когда не смогу найти свой дом.
О-О-О-О-О-О, я совсем один.
И я ничего не могу сделать.
Прошло так много времени с тех пор, как я увидел это место.
Каждый день кажется, что я никогда не останусь.
Что я могу сделать, чтобы добраться до тебя?
Я ждал все эти дни.
То, что я чувствую сейчас,
Словно я никогда не вернусь,
Когда не смогу найти свой дом.
Днем и ночью картины исчезают,
Я живу прошлым.
Запомни место, где все правильно.
Где я могу лежать рядом с тобой каждую ночь.
Что я могу сделать, чтобы добраться до тебя?
Я ждал все эти дни.
То, что я чувствую сейчас,
Словно я никогда не вернусь,
Когда не смогу найти свой дом.
Но о-о, но твои глаза (?)
Я больше их не вижу.
Ты как старый друг, которого я когда-то знал.
Но я больше не чувствую тебя и не прикасаюсь к тебе.
Что я могу сделать, чтобы добраться до тебя?
Я ждал все эти дни.
То, что я чувствую сейчас,
Словно я никогда не вернусь,
Когда не смогу найти свой дом.
То, что я чувствую сейчас.
Как будто я никогда не вернусь,
Когда не смогу найти свой дом.
О-О-О-О-О-О, я совсем один.