I turned on the TV set to check up on Battle of the Planets
At seven a.m. on Saturday
But G-Force and Mr. Magoo went the way of the New Zoo Revue
And all my Super Friends have gone away
Daphne, Fred and Velma, what am I to do?
You’ve gone and left me hanging out with Scooby-Dum and Scrappy-Doo
All the countless hours we spent
Watching Jimmy Olsen, Lois, Perry and Clark Kent
I guess George Reeves wasn’t bulletproof after all
Oh Captain Kangaroo
They broke the Creepy Crawler Mold after they made you
And Mr. Moose ran out of ping-pong balls
My Rock 'Em Sock 'Em Robots have seen better days
And Mom just went and threw my Archie comics away
I’m gonna cry if I can’t find my View Master
Etch-a-Sketch me a pretty picture
Go Speed Racer go a little faster
I could hear the voices of my childhood
When I traded in my Close and Play for a second-hand guitar
I was straining to hear, I was straining to reach them
But Stretch Armstrong couldn’t stretch that far
Slinkies and Slurpees and Crazy Straws
The Easter Bunny and Santa Claus
A Shogun Warrior, a Weeble, and Evel Knievel
I opened my blue toy box
And found a couple dead spiders and a pair of old socks
My Batman costume didn’t seem to fit
All my Star Wars guys are gone
Except a headless Tusken Raider and the Carbon Frozen Han
And Boba’s still digesting in my sandbox Sarlacc pit
My NHL Slot Hockey is rusting underneath my bed
My Hungry Hungry Hippo’s starving, it’s been years since he was fed
I can’t believe it’s been so long
Since I stayed up past my bedtime just to play a game of Pong
My Sit and Spin has got me in a whirl
Was it twenty years ago
That I’d get up once a week to watch the Krofft Supershow
With Electra Woman and Dynagirl?
I can hear the Sleestak pounding at my door
Since Puff the Magic Dragon ceased his mighty roar
I’m gonna cry if I can’t find my View Master
Spirograph me a pretty picture
Go Speed Racer go a little faster
I could hear the voices of my childhood
When I traded in my Close and Play for a second-hand guitar
I was straining to hear, I was straining to reach them
But Stretch Armstrong couldn’t stretch that far
View Master | 2007
Исполнитель: Ookla the MokПеревод песни
Я включил телевизор, чтобы проверить битву планет
В семь утра в субботу,
Но G-Force и Mr. Magoo пошли по пути нового смотра зоопарка,
И все мои супер друзья ушли.
Дафни, Фред и Велма, что мне делать?
Ты ушла и оставила меня тусоваться со Скуби-дам и Скрэппи-Ду,
Все бесчисленные часы, что мы провели,
Наблюдая за Джимми Олсеном, Лоис, Перри и Кларком Кентом.
Думаю, Джордж Ривз не был пуленепробиваемым в конце концов.
О, Капитан Кенгуру!
Они сломали жуткую форму ползуна после того, как сделали тебя.
И у Мистера Муса закончились мячи для пинг-понга.
Мои рок-Эм-сок-Эм-роботы видели лучшие дни,
А мама просто ушла и выбросила мои комиксы Арчи.
Я буду плакать, если не смогу найти свой взгляд, мастер-
ЭТЧ-а-скетч, красивая картинка,
Гонщик, гонщик, беги немного быстрее,
Я мог слышать голоса своего детства,
Когда я торговал рядом и играл на б / у гитаре.
Я напрягался, чтобы услышать, я напрягался, чтобы дотянуться до них,
Но протянуть Армстронг не мог, чтобы растянуть эти далекие
Слинки и Slurpees и сумасшедшие соломинки,
Пасхальный Кролик и Санта-Клаус.
Воин-Сегун, слабак и Евел Книвел.
Я открыл свою синюю коробку с игрушками
И нашел пару мертвых пауков и пару старых носков,
Мой костюм Бэтмена, похоже, не подходил.
Все мои парни из "Звездных войн" ушли, кроме безголового Таскена-рейдера и замерзшего на угле Хана и Боба, все еще переваривающего в моей песочнице яму Сарлакка, мой NHL Slot Hockey ржавеет под моей кроватью, мой голодный голодный Бегемот голодает, прошло много лет с тех пор, как он был накормлен, я не могу поверить, что прошло так много времени с тех пор, как я не ложился спать, чтобы поиграть в понг,
Было ли это двадцать лет назад,
Когда я вставал раз в неделю, чтобы посмотреть шоу Кроффта
С женщиной-электрикой и Динагирлей?
Я слышу, как подлец стучит в мою дверь
С тех пор, как волшебный Дракон прекратил свой могучий рев.
Я буду плакать, если не смогу найти свой взгляд, мастер
Спирограф, меня красивая картинка,
Гонщик на скорости, немного быстрее,
Я мог слышать голоса своего детства,
Когда я торговал рядом и играл на б / у гитаре.
Я напрягался, чтобы услышать, я напрягался, чтобы дотянуться до них,
Но протянуть Армстронг не мог так далеко.
В семь утра в субботу,
Но G-Force и Mr. Magoo пошли по пути нового смотра зоопарка,
И все мои супер друзья ушли.
Дафни, Фред и Велма, что мне делать?
Ты ушла и оставила меня тусоваться со Скуби-дам и Скрэппи-Ду,
Все бесчисленные часы, что мы провели,
Наблюдая за Джимми Олсеном, Лоис, Перри и Кларком Кентом.
Думаю, Джордж Ривз не был пуленепробиваемым в конце концов.
О, Капитан Кенгуру!
Они сломали жуткую форму ползуна после того, как сделали тебя.
И у Мистера Муса закончились мячи для пинг-понга.
Мои рок-Эм-сок-Эм-роботы видели лучшие дни,
А мама просто ушла и выбросила мои комиксы Арчи.
Я буду плакать, если не смогу найти свой взгляд, мастер-
ЭТЧ-а-скетч, красивая картинка,
Гонщик, гонщик, беги немного быстрее,
Я мог слышать голоса своего детства,
Когда я торговал рядом и играл на б / у гитаре.
Я напрягался, чтобы услышать, я напрягался, чтобы дотянуться до них,
Но протянуть Армстронг не мог, чтобы растянуть эти далекие
Слинки и Slurpees и сумасшедшие соломинки,
Пасхальный Кролик и Санта-Клаус.
Воин-Сегун, слабак и Евел Книвел.
Я открыл свою синюю коробку с игрушками
И нашел пару мертвых пауков и пару старых носков,
Мой костюм Бэтмена, похоже, не подходил.
Все мои парни из "Звездных войн" ушли, кроме безголового Таскена-рейдера и замерзшего на угле Хана и Боба, все еще переваривающего в моей песочнице яму Сарлакка, мой NHL Slot Hockey ржавеет под моей кроватью, мой голодный голодный Бегемот голодает, прошло много лет с тех пор, как он был накормлен, я не могу поверить, что прошло так много времени с тех пор, как я не ложился спать, чтобы поиграть в понг,
Было ли это двадцать лет назад,
Когда я вставал раз в неделю, чтобы посмотреть шоу Кроффта
С женщиной-электрикой и Динагирлей?
Я слышу, как подлец стучит в мою дверь
С тех пор, как волшебный Дракон прекратил свой могучий рев.
Я буду плакать, если не смогу найти свой взгляд, мастер
Спирограф, меня красивая картинка,
Гонщик на скорости, немного быстрее,
Я мог слышать голоса своего детства,
Когда я торговал рядом и играл на б / у гитаре.
Я напрягался, чтобы услышать, я напрягался, чтобы дотянуться до них,
Но протянуть Армстронг не мог так далеко.