Тексты и переводы песен /

Listen To Your Soul | 2008

Tell me, tell me boldly
The old story of Heaven and Hell
Speak to me, rant and rave at me
Fix your stare on me and give me fear
Sing to me, make it real to me
Sonically, in my ear
Cause I just don’t know what to believe
It’s like a post-modernist disease
I’ll be what you want me to be
Just tell me what you mean
Give it to me thick or lean
Just tell me what you mean
Give it to me thick or lean, oh yeah
I see you and I hear you
You’re telling me, to vote for you
You promise me, promise me everything
Equality to living things and freedom shared
Oh can I? Can I trust you?
And do you, really care?
Hear me, oh won’t you hear me?
Can’t you see me, coming up for air?
Rest now, oh won’t you rest now?
The worlds grown weary, no need to care
The wind blows, east and west knows
God only knows a mystery shared
Listen, to your soul
Listen, to your soul
Listen, to your soul

Перевод песни

Скажи мне, скажи мне смело
Старую историю Рая и Ада.
Поговори со мной, разглагольствуй и разгневайся
Надо мной, посмотри на меня и дай мне страх.
Пой мне, сделай это по-настоящему для меня
Звучно, на ухо,
Потому что я просто не знаю, во что верить.
Это как пост-модернистская болезнь,
Я буду тем, кем ты хочешь меня видеть.
Просто скажи, что ты имеешь в виду?
Дай мне его толстым или худым,
Просто скажи, что ты имеешь в виду?
Дай мне его толстым или худым, О да!
Я вижу тебя и слышу,
Как ты говоришь мне голосовать за тебя.
Ты обещаешь мне, обещаешь мне все,
Равное жизни и разделенной свободе.
Могу ли я?могу ли я доверять тебе?
А тебе, правда, не все равно?
Услышь меня, о, Неужели ты меня не слышишь?
Разве ты не видишь, как я поднимаюсь в воздух?
Отдохни сейчас, о, разве ты не отдохнешь сейчас?
Миры устали, не нужно беспокоиться.
Ветер дует, Восток и Запад знают.
Одному Богу известно, что тайна разделена.
Прислушайся к своей душе.
Прислушайся к своей душе.
Прислушайся к своей душе.