Cutting Ties | 2008

Family, friends, and loved ones
Never let me have my fun
So I kicked them to the curb
Now I feel so free it’s absurd
I recall their cruelty
Yeah they’d never let me be
Like when my wife said
You’ll have to choose
Between the whiskey and me
They were always nagging
Telling me that
I could do exactly
As I please
And until I decide
To do what’s right
They wouldn’t be there
So I packed my things and left
And I haven’t missed them yet
Because I’m finally free
There are days when I regret
Decisions I have made
But I’ve made my choice
And I’ll stick with it
Until I go to my grave
They were always nagging
Telling me that
I could do exactly
As I please
And until I decide
To do what’s right
They couldn’t be there
So I packed my things and left
And I haven’t missed them yet
Because I’m finally free

Семья, друзья и близкие
Никогда не позволяли мне веселиться.
Поэтому я вышвырнул их на обочину.
Теперь я чувствую себя свободным, это абсурд.
Я вспоминаю их жестокость.
Да, они никогда бы не позволили мне быть
Такой, когда моя жена сказала,
Что тебе придется выбирать
Между виски и мной,
Они всегда ныли,
Говоря мне, что
Я могу делать все,
Что захочу.
И пока я не решу
Сделать то, что правильно,
Их не будет рядом.
Так что я собрал свои вещи и ушел,
И я еще не пропустил их,
Потому что я, наконец, свободен.
Бывают дни, когда я сожалею
О своих решениях,
Но я сделал свой выбор,
И я буду придерживаться его,
Пока не отправлюсь в могилу.
Они всегда ныли,
Говоря мне, что
Я могу делать все,
Что захочу.
И пока я не решу
Поступить правильно,
Они не смогут быть рядом.
Так что я собрал свои вещи и ушел,
И я еще не пропустил их,
Потому что я, наконец, свободен.