Тексты и переводы песен /

May the Thing Be Destroyed | 2011

«For when the mental faculty is joined
To evil will and power of execution,
Mankind has no defense to offer them.»
— Dante Alighieri, Inferno from Canto 31
Dethroned shall I be;
with one spell erased
By my will, I will be undone
By thy will, I am no more
Now I descend upon this world
Blessed with the silence of all creation
VOCATVSATQUENON
VOCATVSDEUSADERIT
Within spirit and favor
A spell upon my lips
'May the thing be destroyed!'
I reign in an ancient land
Of grace, desert, and war
With the blood of the watchers
And the line of the holy ones
Shed blood! My sons, shed blood!

Перевод песни

"Ибо когда ментальный факультет соединен
Со злой волей и силой казни,
У человечества нет защиты, чтобы предложить им" -
Данте Алигьери, ад из Канто-31.
Стану ли я свергнутым с трона;
с одним заклинанием, стертым
По моей воле, я буду уничтожен
По твоей воле, я больше не буду.
Теперь я спускаюсь в этот мир,
Благословленный тишиной всего творения.
VOCATVSATQUENON
VOCATVSDEUSADERIT
В духе и благоволит
К заклинанию на моих губах:
"пусть все будет разрушено!"
Я правлю в древней земле
Благодати, пустыне и войне
С кровью
Стражников и линией святых,
Проливаю кровь!мои сыновья, проливаю кровь!