Johnny is a handsome lad
And asked me for to wed
And I would marry Johnny
But me father up and said
«I am sorry to tell you, daughter
What your mother never knew
But Johnny is a son of mine
And so is kin to you.»
The boy that I will marry will be handsome, strong, and tall
And he will sing my praises and be at my beck and call
The boy that I will marry will keep me satiated
And every night in bed I’ll pray that we are not related
William is a handsome lad
And so is Pat O’Brian
So too is Mickey Grady
And his younger brother Ryan
But father was a busy man
His seed so far did spread
He told me they’re my brothers all
So safe my maidenhead
The boy that I will marry will be handsome, strong, and tall
And he will sing my praises and be at my beck and call
The boy that I will marry will keep me satiated
And every night in bed I’ll pray that we are not related
Ye never saw a lass so sad
And sorry as I was
The lads in town were all my kin
And me father was the cause
If I should die a single maid
For that adulterer’s sport
I think I’ll go to mother for
His wanderings to report
«Now, daughter, didn’t I teach you
To forgive and to forget?
Himself he sowed his wild old oats
But that you needn’t fret
Your father may be father
To all the lads but still
He’s not the one that sired you
So marry who you will.»
The boy that I will marry will be handsome, strong, and tall
And he will sing my praises and be at my beck and call
And since my mother twiddled with a sailor come from sea
I’ll find myself a handsome lad who’ll not be kin to me
The boy that I will marry will be handsome, strong, and tall
And he will sing my praises and be at my beck and call
The boy that I will marry will keep me satiated
And every night in bed I’ll pray that we are not related
All the Lads in Town | 2005
Исполнитель: The Merry Wives of WindsorПеревод песни
Джонни-красивый парень,
И попросил меня пожениться,
И я бы вышла замуж за Джонни,
Но мой отец сказал:
"мне жаль говорить тебе, дочь,
Что твоя мать никогда не знала,
Но Джонни-мой сын.
Как и родня для тебя».
Парень, за которого я выйду замуж, будет красивым, сильным и высоким,
И он будет петь мои хвалы и будет в моем распоряжении.
Парень, за которого я выйду замуж, будет насытить меня,
И каждую ночь в постели я буду молиться, чтобы мы не были связаны друг с другом.
Уильям-красивый парень,
Как и Пэт О'Брайан,
Так же как и Микки Грейди
И его младший брат Райан,
Но отец был занят,
Его семя до сих пор распространялось.
Он сказал мне, что они мои братья, все
Они в безопасности, моя Дева.
Парень, за которого я выйду замуж, будет красивым, сильным и высоким,
И он будет петь мои хвалы и будет в моем распоряжении.
Парень, за которого я выйду замуж, будет насытить меня,
И каждую ночь в постели я буду молиться, чтобы мы не были связаны друг с другом.
Вы никогда не видели девочку такой грустной
И жалкой, как я,
Парни в городе, были моей родней,
А мой отец был причиной.
Если бы я умер одинокой Девой
Ради этого вида спорта для прелюбодея.
Думаю, я пойду к матери за
Его странствиями, чтобы доложить:
"дочка, разве я не учил тебя
Прощать и забывать?
Сам он посеял свой дикий старый овес,
Но вам не нужно волноваться,
Ваш отец может быть отцом
Для всех парней, но все же
Он не тот, кто тебя воспитал.
Так выходи замуж за того, за кого пожелаешь».
Мальчик, за которого я выйду замуж, будет красивым, сильным и высоким, и он будет петь мои хвалы, и будет в моем распоряжении, и с тех пор, как моя мать с моряком, пришедшим из моря, я найду себе красивого парня, который не будет родным мне, мальчик, за которого я выйду замуж, будет красивым, сильным и высоким, и он будет петь мои хвалы и быть в моем распоряжении и звонить мне.
Парень, за которого я выйду замуж, будет насытить меня,
И каждую ночь в постели я буду молиться, чтобы мы не были связаны друг с другом.
И попросил меня пожениться,
И я бы вышла замуж за Джонни,
Но мой отец сказал:
"мне жаль говорить тебе, дочь,
Что твоя мать никогда не знала,
Но Джонни-мой сын.
Как и родня для тебя».
Парень, за которого я выйду замуж, будет красивым, сильным и высоким,
И он будет петь мои хвалы и будет в моем распоряжении.
Парень, за которого я выйду замуж, будет насытить меня,
И каждую ночь в постели я буду молиться, чтобы мы не были связаны друг с другом.
Уильям-красивый парень,
Как и Пэт О'Брайан,
Так же как и Микки Грейди
И его младший брат Райан,
Но отец был занят,
Его семя до сих пор распространялось.
Он сказал мне, что они мои братья, все
Они в безопасности, моя Дева.
Парень, за которого я выйду замуж, будет красивым, сильным и высоким,
И он будет петь мои хвалы и будет в моем распоряжении.
Парень, за которого я выйду замуж, будет насытить меня,
И каждую ночь в постели я буду молиться, чтобы мы не были связаны друг с другом.
Вы никогда не видели девочку такой грустной
И жалкой, как я,
Парни в городе, были моей родней,
А мой отец был причиной.
Если бы я умер одинокой Девой
Ради этого вида спорта для прелюбодея.
Думаю, я пойду к матери за
Его странствиями, чтобы доложить:
"дочка, разве я не учил тебя
Прощать и забывать?
Сам он посеял свой дикий старый овес,
Но вам не нужно волноваться,
Ваш отец может быть отцом
Для всех парней, но все же
Он не тот, кто тебя воспитал.
Так выходи замуж за того, за кого пожелаешь».
Мальчик, за которого я выйду замуж, будет красивым, сильным и высоким, и он будет петь мои хвалы, и будет в моем распоряжении, и с тех пор, как моя мать с моряком, пришедшим из моря, я найду себе красивого парня, который не будет родным мне, мальчик, за которого я выйду замуж, будет красивым, сильным и высоким, и он будет петь мои хвалы и быть в моем распоряжении и звонить мне.
Парень, за которого я выйду замуж, будет насытить меня,
И каждую ночь в постели я буду молиться, чтобы мы не были связаны друг с другом.