Somewhere in the conversation
Someone got high & turned down the lights
You read me what my palm was saying
Look at those lines I must’ve been blind
Are you so confident that you could turn my world around
Why would you want to put the lock on now
You know you’re beautiful when you just laugh at yourself
You tell me it’s a shame I’m jaded
How lucky I am to be who I am
I tell you I’m a worn out angel
Living my life on borrowed time
I want to feel I got a purpose when I wake up now
I’m not as tragic as I look am I
Come on & make me laugh a little more before I fly
Give me time that used to be so kind
Give me time don’t let the ghost in my eyes
Somewhere in the conversation
you told me you lost your sister & ma
I tell you there’s no explanation
no comfort to call but look what you are
You know you really are so beautiful when you laugh it off
You make me feel like there’s a cure for the curse
Come on I’ll make you laugh a little more before I fly
Give me time that used to be so kind
Give me time don’t let the ghost in my eyes
Yeah time comes on like it’s all right
Then it’s time that puts the ghost in your eyes
I’ve seen the world go mad, I’ve made peace with myself, I’ve even loved someone
For all my big bad faults I’m not about to change this face
Give me time that used to be so kind
Give me time don’t let the ghost in my eyes
All this time comes on like it’s all right
Then it’s time that puts the ghost in your eyes
Somewhere in the conversation someone got high
The Conversation | 2008
Исполнитель: G Tom MacПеревод песни
Где-то в разговоре
Кто-то поднялся и выключил свет,
Ты читал мне, что говорила моя ладонь,
Посмотри на эти строки, Я, должно быть, был слеп.
Ты так уверен, что можешь перевернуть мой мир?
Почему ты хочешь надеть замок, теперь
Ты знаешь, что ты прекрасна, когда просто смеешься над собой?
Ты говоришь, что мне стыдно, что я измучен.
Как мне повезло быть тем, кто я есть,
Я говорю тебе, что я измученный ангел,
Живущий своей жизнью на чужом времени.
Я хочу почувствовать, что у меня есть цель, когда я просыпаюсь.
Я не так трагична, как кажусь.
Давай и заставь меня смеяться еще немного, прежде чем я полечу.
Дай мне время, которое раньше было таким добрым.
Дай мне время, не впускай призрака в мои глаза,
Где-то в разговоре
ты сказал мне, что потерял свою сестру и маму.
Я говорю тебе, что нет объяснения,
нет утешения, чтобы позвонить, но посмотри, кто ты есть,
Ты знаешь, что ты на самом деле так прекрасна, когда смеешься.
Ты заставляешь меня чувствовать, что есть лекарство от проклятия.
Давай, я заставлю тебя смеяться еще немного, прежде чем я полечу.
Дай мне время, которое раньше было таким добрым.
Дай мне время, не позволяй Призраку в моих глазах,
Да, время идет, как будто все в порядке,
Тогда пришло время, которое ставит призрака в твои глаза.
Я видел, как мир сошел с ума, я смирился с собой, я даже любил кого-
То за все мои большие плохие ошибки, я не собираюсь менять это лицо.
Дай мне время, которое раньше было таким добрым.
Дай мне время, не впускай призрака в мои глаза.
Все это время приходит, как будто все в порядке,
Тогда пришло время, когда призрак в твоих глазах
Где-то в разговоре, кто-то под кайфом.
Кто-то поднялся и выключил свет,
Ты читал мне, что говорила моя ладонь,
Посмотри на эти строки, Я, должно быть, был слеп.
Ты так уверен, что можешь перевернуть мой мир?
Почему ты хочешь надеть замок, теперь
Ты знаешь, что ты прекрасна, когда просто смеешься над собой?
Ты говоришь, что мне стыдно, что я измучен.
Как мне повезло быть тем, кто я есть,
Я говорю тебе, что я измученный ангел,
Живущий своей жизнью на чужом времени.
Я хочу почувствовать, что у меня есть цель, когда я просыпаюсь.
Я не так трагична, как кажусь.
Давай и заставь меня смеяться еще немного, прежде чем я полечу.
Дай мне время, которое раньше было таким добрым.
Дай мне время, не впускай призрака в мои глаза,
Где-то в разговоре
ты сказал мне, что потерял свою сестру и маму.
Я говорю тебе, что нет объяснения,
нет утешения, чтобы позвонить, но посмотри, кто ты есть,
Ты знаешь, что ты на самом деле так прекрасна, когда смеешься.
Ты заставляешь меня чувствовать, что есть лекарство от проклятия.
Давай, я заставлю тебя смеяться еще немного, прежде чем я полечу.
Дай мне время, которое раньше было таким добрым.
Дай мне время, не позволяй Призраку в моих глазах,
Да, время идет, как будто все в порядке,
Тогда пришло время, которое ставит призрака в твои глаза.
Я видел, как мир сошел с ума, я смирился с собой, я даже любил кого-
То за все мои большие плохие ошибки, я не собираюсь менять это лицо.
Дай мне время, которое раньше было таким добрым.
Дай мне время, не впускай призрака в мои глаза.
Все это время приходит, как будто все в порядке,
Тогда пришло время, когда призрак в твоих глазах
Где-то в разговоре, кто-то под кайфом.