Any way the wind blows, that’s the way, that our love goes
And I, feel like our windows, were shut to block the light
There’s nothing to say, there’s nothing to hide
Nothing but fear, the light in your eyes, I know, I know
But there was something about, the way you looked at me
Something that stopped my heart and I can’t, breathe
I’m leaving, strong enough to say goodbye, I’m keeping what’s left of my, life
It’s not enough to, hold on and wonder why, I’m leaving with no, goodbye,
so goodbye
With all the ways, that we knew, this life of mine, would not add up for you
There’s pain on both sides, but were left with no goodbye
There’s nothing to say, there’s nothing to hide
Nothing but fear, the light in your eyes, I know and I know
But there was something about, the way you looked at me
Something that cut my heart and I can’t, breathe
I’m leaving, strong enough to say goodbye, I’m keeping what’s left of my, life
It’s not enough to, hold on and wonder why, I’m leaving with no, goodbye,
so goodbye, so goodbye
If all I need is, just to let go, when every ounce in me, says, hold on
If it’s all I need, to let go, every ounce in me, says, hold on
I’m leaving, strong enough to say goodbye, I’m keeping what’s left of my, life
It’s not enough to, hold on and wonder why, I’m leaving with no, goodbye,
so goodbye, so goodbye
So goodbye, so goodbye
No Goodbye | 2011
Исполнитель: Joan RedПеревод песни
Как бы ни дул ветер, вот так наша любовь уходит,
И я чувствую, что наши окна закрыты, чтобы закрыть свет.
Нечего сказать, нечего скрывать,
Ничего кроме страха, свет в твоих глазах, я знаю, я знаю,
Но было что-то в том, как ты смотрела на меня,
Что-то, что остановило мое сердце, и я не могу дышать.
Я ухожу, достаточно сильный, чтобы попрощаться, я храню то, что осталось от моей жизни.
Этого недостаточно, держись и удивляйся, почему я ухожу без, прощай,
так прощай
Со всеми способами, которые мы знали, эта моя жизнь не сложится для тебя.
Есть боль с обеих сторон, но они остались без прощания.
Нечего сказать, нечего скрывать,
Только страх, свет в твоих глазах, я знаю и знаю,
Но было что-то в том, как ты смотрела на меня,
Что-то, что разбило мне сердце, и я не могу дышать.
Я ухожу, достаточно сильный, чтобы попрощаться, я храню то, что осталось от моей жизни.
Этого недостаточно, держись и удивляйся, почему я ухожу без, прощай,
прощай, прощай.
Если все, что мне нужно, это просто отпустить, когда каждая унция во мне говорит: "Держись!"
Если это все, что мне нужно, отпустить каждую унцию во мне, говорит: "Держись!"
Я ухожу, достаточно сильный, чтобы попрощаться, я храню то, что осталось от моей жизни.
Этого недостаточно, держись и удивляйся, почему я ухожу без, прощай,
прощай, прощай.
Так что прощай, прощай!
И я чувствую, что наши окна закрыты, чтобы закрыть свет.
Нечего сказать, нечего скрывать,
Ничего кроме страха, свет в твоих глазах, я знаю, я знаю,
Но было что-то в том, как ты смотрела на меня,
Что-то, что остановило мое сердце, и я не могу дышать.
Я ухожу, достаточно сильный, чтобы попрощаться, я храню то, что осталось от моей жизни.
Этого недостаточно, держись и удивляйся, почему я ухожу без, прощай,
так прощай
Со всеми способами, которые мы знали, эта моя жизнь не сложится для тебя.
Есть боль с обеих сторон, но они остались без прощания.
Нечего сказать, нечего скрывать,
Только страх, свет в твоих глазах, я знаю и знаю,
Но было что-то в том, как ты смотрела на меня,
Что-то, что разбило мне сердце, и я не могу дышать.
Я ухожу, достаточно сильный, чтобы попрощаться, я храню то, что осталось от моей жизни.
Этого недостаточно, держись и удивляйся, почему я ухожу без, прощай,
прощай, прощай.
Если все, что мне нужно, это просто отпустить, когда каждая унция во мне говорит: "Держись!"
Если это все, что мне нужно, отпустить каждую унцию во мне, говорит: "Держись!"
Я ухожу, достаточно сильный, чтобы попрощаться, я храню то, что осталось от моей жизни.
Этого недостаточно, держись и удивляйся, почему я ухожу без, прощай,
прощай, прощай.
Так что прощай, прощай!