Never felt this way before; now my life lays on the floor
And I don’t know what to do, as my life seems incomplete
Nothing left for me to say, hope things don’t carry on this way
But to me you never left-I see you every time I sleep
Please come home I’m all alone, don’t think this is going to heal
Everything is so unreal, useless trite I hate this life
Come with me come with me and feel (heal) this pain
I need an out today… I'm wasting away.
Pray with me, pray with me and take my hand
We’ll make it out alive… even if we die.
I gaze my eyes up towards the sky
I curse this callous, hopeless night
Please just take this pain away… I want to live another day
And even though I feel alone, I’ll carry everything I’ve known
Inside my soul, I’m not afraid. Endless life beyond decay.
Come with me come with me and feel (heal) this pain
I need an out today… I'm wasting away.
Pray with me, pray with me and take my hand
We’ll make it out alive… even if we die.
Wasting Away | 2013
Исполнитель: Blue DelusionПеревод песни
Никогда раньше такого не чувствовала; теперь моя жизнь лежит на полу,
И я не знаю, что делать, поскольку моя жизнь кажется неполной.
Мне больше нечего сказать, надеюсь, так не будет,
Но для меня ты никогда не уходил-я вижу тебя каждый раз, когда я сплю,
Пожалуйста, вернись домой, я совсем один, не думаю, что это исцелит.
Все так нереально, бесполезно, банально, я ненавижу эту жизнь,
Пойдем со мной, пойдем со мной и почувствуй (исцели) эту боль,
Которая мне нужна сегодня... я пропадаю.
Молись со мной, молись со мной и возьми меня за руку,
Мы выживем... даже если умрем.
Я смотрю в небо своими глазами.
Я проклинаю эту бессердечную, безнадежную ночь.
Пожалуйста, просто забери эту боль... я хочу прожить еще один день.
И хотя я чувствую себя одиноким, я сохраню все, что знал
В своей душе, я не боюсь бесконечной жизни, за гранью разложения.
Пойдем со мной, пойдем со мной и почувствуй (исцели) эту боль,
Которая мне нужна сегодня... я пропадаю.
Молись со мной, молись со мной и возьми меня за руку,
Мы выживем... даже если умрем.
И я не знаю, что делать, поскольку моя жизнь кажется неполной.
Мне больше нечего сказать, надеюсь, так не будет,
Но для меня ты никогда не уходил-я вижу тебя каждый раз, когда я сплю,
Пожалуйста, вернись домой, я совсем один, не думаю, что это исцелит.
Все так нереально, бесполезно, банально, я ненавижу эту жизнь,
Пойдем со мной, пойдем со мной и почувствуй (исцели) эту боль,
Которая мне нужна сегодня... я пропадаю.
Молись со мной, молись со мной и возьми меня за руку,
Мы выживем... даже если умрем.
Я смотрю в небо своими глазами.
Я проклинаю эту бессердечную, безнадежную ночь.
Пожалуйста, просто забери эту боль... я хочу прожить еще один день.
И хотя я чувствую себя одиноким, я сохраню все, что знал
В своей душе, я не боюсь бесконечной жизни, за гранью разложения.
Пойдем со мной, пойдем со мной и почувствуй (исцели) эту боль,
Которая мне нужна сегодня... я пропадаю.
Молись со мной, молись со мной и возьми меня за руку,
Мы выживем... даже если умрем.