On the edge, I wait
Hands held tightly… together
Waiting for the name
I wallow in my shame
I played a dangerous game
Hold it all inside, they said
Don’t you speak of this disgrace
(till you’re six feet underground)
People whisper silently
I can’t even show my face
(can you turn your life around)
Don’t think positive
I’ll only crush myself
We just have to learn
In our mistakes we cause concern
But in the end it’s only me who’ll burn
What will you do, they scream at me
Turning nights to endless days
(is there shelter from your fear)
My decisions have no weight
I can only run away
(it's your voice you have to hear)
Hold it all inside, they said
Don’t you speak of this disgrace
(till you’re six feet underground)
Whispers turn so deafening
I can’t live with my own face
(can you turn your life around)
What will you do they scream at me
Leaving my wound so exposed
(is there shelter from your fear)
Twisted words and loving arms
No one else will ever know
(it's your voice you have to hear)
High Price of Mistakes | 2004
Исполнитель: Hungry LucyПеревод песни
На краю, я жду.
Руки крепко держатся ... вместе
В ожидании имени.
Я погряз в своем позоре.
Я играл в опасную игру.
Они сказали: "держи все внутри".
Не говори об этом позоре (
пока не окажешься в шести футах под землей).
Люди тихо шепчут.
Я даже не могу показать свое лицо (
ты можешь изменить свою жизнь)
Не думай позитивно,
Я только сокрушу себя,
Мы просто должны учиться
На своих ошибках, мы вызываем беспокойство,
Но в конце концов только я буду гореть.
Что ты будешь делать, они кричат на меня,
Превращая ночи в бесконечные дни (
есть ли укрытие от твоего страха?)
Мои решения не имеют никакого значения,
Я могу только убежать (
это твой голос, который ты должен услышать).
Они сказали: "держи все внутри".
Не говори об этом позоре (
пока не окажешься в шести футах под землей).
Шепот становится таким оглушительным,
Что я не могу жить с собственным лицом.
(можешь ли ты изменить свою жизнь?)
Что ты будешь делать, они кричат на меня,
Оставляя мою рану такой открытой (
есть ли укрытие от твоего страха)
, искаженные слова и любящие руки?
Никто больше никогда не узнает (
это твой голос, который ты должен услышать).
Руки крепко держатся ... вместе
В ожидании имени.
Я погряз в своем позоре.
Я играл в опасную игру.
Они сказали: "держи все внутри".
Не говори об этом позоре (
пока не окажешься в шести футах под землей).
Люди тихо шепчут.
Я даже не могу показать свое лицо (
ты можешь изменить свою жизнь)
Не думай позитивно,
Я только сокрушу себя,
Мы просто должны учиться
На своих ошибках, мы вызываем беспокойство,
Но в конце концов только я буду гореть.
Что ты будешь делать, они кричат на меня,
Превращая ночи в бесконечные дни (
есть ли укрытие от твоего страха?)
Мои решения не имеют никакого значения,
Я могу только убежать (
это твой голос, который ты должен услышать).
Они сказали: "держи все внутри".
Не говори об этом позоре (
пока не окажешься в шести футах под землей).
Шепот становится таким оглушительным,
Что я не могу жить с собственным лицом.
(можешь ли ты изменить свою жизнь?)
Что ты будешь делать, они кричат на меня,
Оставляя мою рану такой открытой (
есть ли укрытие от твоего страха)
, искаженные слова и любящие руки?
Никто больше никогда не узнает (
это твой голос, который ты должен услышать).