Тексты и переводы песен /

All Or Nuthin' | 2010

The ceiling fan was spinning, that’s the last thing that she saw
She was calling for her brother, he was tied up in the hall
And the outline of another man was chalked upon the wall
Someone said, «Nobody move and nobody lift your head!»
That’s what he said
She remembered early on the night was hot, the air was thick
They had driven out of town, there was a party in the sticks
When an older man had offered her some money for a trick
To which she replied, quite angrily, «Drop dead.»
She laid there on the floor, her head was reelin'
«We never should have come, I had a feeling.»
Well it’s all or nuthin'
Make a move, do somethin'
Let it go, or let 'em have it all the way
The hourglass was empty and the blood ran down the wall
Adrenaline had peaked as two shots fired in the hall
She jumped up to her feet in time to see the body fall
And she took one in the chest and hit the floor (Oh no!)
Her brother stood above her disbelieving
«We never should’ve come, I had a feeling.»
Well it’s all or nuthin'
Make a move, do somethin'
Let it go, or let 'em have it all the way
Well it’s all or nuthin'
Make a move, do somethin'
Let it go, or let 'em have it all the way

Перевод песни

Потолочный вентилятор вращался, это последнее, что она увидела,
Она звала своего брата, он был связан в зале,
И набросок другого человека был нанесен на стену.
Кто-то сказал: "Никто не двигается и никто не поднимает голову!» -
Вот что он сказал.
Она вспомнила, что рано ночью было жарко, воздух был густой,
Они уехали из города, была вечеринка в палках,
Когда пожилой мужчина предложил ей немного денег за трюк,
На который она ответила, довольно сердито: "сдохни"»
Она лежала на полу, ее голова кружилась « "
нам не следовало приходить, у меня было чувство"»
Ну, это все или
Нет, сделай шаг, сделай что-нибудь.
Отпусти это, или пусть у них все получится.
Песочные часы были пусты, и кровь стекала по стене,
Адреналин достиг своего пика, когда два выстрела выстрелили в зал,
Она вскочила на ноги, чтобы вовремя увидеть, как падает тело,
И она взяла одну в грудь и ударилась о Пол (О нет!)
Ее брат стоял над ее неверием «
"нам не следовало приходить, у меня было чувство"»
Ну, это все или
Нет, сделай шаг, сделай что-нибудь.
Отпусти это, или пусть у них все получится.
Ну, это все или
Нет, сделай шаг, сделай что-нибудь.
Отпусти это, или пусть у них все получится.