Shadow | 2013

When days are gloomy, I wake up feeling sad.
Everything’s an effort.
My thoughts are negative and bad.
I don’t feel happy, with things just as they are.
Nothing is possible.
Everything’s too near or far.
I just can’t let go of the shadow.
The shadow can be big or small.
The shadow can be short or tall.
It’s on the ground, it brings me down.
Sometimes it writes upon the wall.
The shadow can be very dark,
or fifty shades of grey.
At night it goes inside my head.
It doesn’t want to go away.
Quand il y a du soleil, je me lève de bonne humeur.
Je pense que j’ai réussi à atteindre le bonheur.
Je me sens heureuse,
j’ai tout ce qu’il me faut.
Rien me semble impossible.
De près, de loin, tout est beau.
Cette ombre qui me poursuit, est presque partie.
The shadow can be big or small.
The shadow can be short or tall.
It’s on the ground, it brings me down.
Sometimes it writes upon the wall.
The shadow can be very dark,
or fifty shades of grey.
It’s always there, it’s everywhere.
It doesn’t want to go away.
When days are sunny, I wake up feeling fine.
It seems that I’ve attained a certain peace of mind.
I feel happy with things just as they are.
Everything is possible.
Nothing is too near or far.
I almost let go of the shadow.

Когда дни мрачны, я просыпаюсь с грустью.
Все-это попытка.
Мои мысли негативны и плохи.
Я не чувствую себя счастливым, когда все так, как есть.
Ничто не возможно.
Все слишком близко или далеко.
Я просто не могу отпустить тень.
Тень может быть большой или маленькой.
Тень может быть короткой или высокой.
Она лежит на земле, она сводит меня с ума.
Иногда она пишет на стене.
Тень может быть очень темной
или Пятьдесят оттенков серого.
Ночью это проникает в мою голову.
Она не хочет уходить.
Quand il y a du soleil, je me lève de bonne humeur.
Je pense que j'AI réussi à atteindre le bonheur.
Je me sens heureuse,
j'AI tout ce qu'I faut.
Rien me semble невозможно.
De près, de loin, tout est beau.
Cette ombre qui me poursuit, est presque partie.
Тень может быть большой или маленькой.
Тень может быть короткой или высокой.
Она лежит на земле, она сводит меня с ума.
Иногда она пишет на стене.
Тень может быть очень темной
или Пятьдесят оттенков серого.
Она всегда рядом, она повсюду.
Она не хочет уходить.
Когда солнечные дни, я просыпаюсь, чувствую себя прекрасно.
Кажется, я достиг определенного душевного спокойствия.
Я чувствую себя счастливой с вещами такими, какие они есть.
Все возможно.
Ничто не слишком близко или далеко.
Я почти отпустил тень.