Bein' Me | 2007

I’m not settin the world on fire
And I’m too old for American Idol
And I don’t look or dress like some celebrity
But I don’t mind what I see
And besides, I’m alright with being me
I know my songs have never been
A perfect fit for the box that they’re crammed in
I’m not quite rock, not quite pop, not quite country
But it still sounds good to me
And besides, I’m alright with being me
It means I don’t have to go where every songwriter has been
Don’t need the same worn out tone on my guitar again
Bein me means I don’t owe nobody anything
And the only reason I need to sing is to sing
I’m not settin the world on fire
And I’m too old for American Idol
And I’m not Nickelback, or Fallout Boy or Creed
But that’s not what I need
And besides, I’m alright..
Yeah I sleep ok at night…
And I know I’ll have my time..
I say I’m doin' fine being me
I’m not settin the world on fire
But, hey, screw the idol

Я не сжигаю мир,
Я слишком стар для American Idol,
И я не выгляжу и не одеваюсь, как какая-то знаменитость,
Но я не против того, что вижу,
И, кроме того, я в порядке с тем, чтобы быть собой.
Я знаю, что мои песни никогда не были
Идеальными для коробки, в которую они запихнуты.
Я не совсем рок, не совсем поп, не совсем кантри,
Но это все еще звучит хорошо для меня,
И, кроме того, я в порядке с тем, чтобы быть собой,
Это значит, что мне не нужно идти туда, где был каждый автор песен.
Мне не нужен тот же изношенный тон на моей гитаре, снова
Быть мне значит, что я никому ничего не должен,
И единственная причина, по которой мне нужно петь, - это петь.
Я не поджигаю мир,
Я слишком стар для American Idol,
И я не отступаю, не падаю духом,
Но это не то, что мне нужно,
И, кроме того, я в порядке...
Да, я сплю спокойно ночью...
И я знаю, что у меня будет время...
Я говорю, что мне хорошо быть собой.
Я не подожгу этот мир.
Но, эй, к черту идола!