In a room like a holding cell
The crowd familiar though you couldn’t tell
One by one, they begin to shout
But I can’t get into it, I can’t get out
Hear what somebody said
There’s a voice inside your head
A prisoner of fear
In a castle you defend
Always harder to pretend
Than disappear
On the wall like a photograph
When three words later they begin to laugh
Heads are turning and I feel the heat
But there’s no consolation staring at my feet
Every time revolutions fade
Celebrate the way that you were made
When the words are a barricade
Never falter, never be afraid
Somebody said to me
Only a flood will set you free
When barriers are clear
Like a padlock you ignore
What is the combination for?
Every time revolutions fade
Celebrate the way that you were made
When the words are a barricade
Never falter, never be afraid
Concentrate and your tongue is tied
Liberation save you from inside
Door is open wide
Show your face, don’t need a place to hide
Show your face, don’t need a place to hide
Celebrate the way
You declare the day
Believe the right
To moderate the night
Hide | 2005
Исполнитель: The Dignity of LabourПеревод песни
В комнате, похожей на камеру,
Толпа знакома, хотя ты и не можешь сказать.
Один за другим они начинают кричать,
Но я не могу войти в это, я не могу выбраться.
Услышь, что кто-то сказал.
В твоей голове звучит голос,
Заключенный в страхе,
В замке, который ты защищаешь,
Всегда сложнее притвориться,
Чем исчезнуть
На стене, как фотография,
Когда три слова спустя начинают смеяться.
Головы кружатся, и я чувствую жар,
Но нет утешения, глядя на мои ноги.
Каждый раз, когда исчезают революции,
Празднуйте то, как вы были сделаны,
Когда слова баррикады
Никогда не дрогнут, никогда не бойтесь.
Кто-то сказал мне:
Только наводнение освободит тебя.
Когда преграды чисты,
Как замок, который ты игнорируешь.
Для чего нужна комбинация?
Каждый раз, когда Революции угасают,
Празднуйте то, как вы были сделаны,
Когда слова баррикады
Никогда не дрогнут, никогда не бойтесь,
Сосредоточьтесь, и ваш язык связан,
Освобождение спасет вас изнутри.
Дверь открыта широко,
Покажи свое лицо, не нужно место, чтобы спрятаться,
Покажи свое лицо, не нужно место, чтобы спрятаться.
Празднуйте путь!
Ты объявляешь день.
Верь в право
Умерить ночь.
Толпа знакома, хотя ты и не можешь сказать.
Один за другим они начинают кричать,
Но я не могу войти в это, я не могу выбраться.
Услышь, что кто-то сказал.
В твоей голове звучит голос,
Заключенный в страхе,
В замке, который ты защищаешь,
Всегда сложнее притвориться,
Чем исчезнуть
На стене, как фотография,
Когда три слова спустя начинают смеяться.
Головы кружатся, и я чувствую жар,
Но нет утешения, глядя на мои ноги.
Каждый раз, когда исчезают революции,
Празднуйте то, как вы были сделаны,
Когда слова баррикады
Никогда не дрогнут, никогда не бойтесь.
Кто-то сказал мне:
Только наводнение освободит тебя.
Когда преграды чисты,
Как замок, который ты игнорируешь.
Для чего нужна комбинация?
Каждый раз, когда Революции угасают,
Празднуйте то, как вы были сделаны,
Когда слова баррикады
Никогда не дрогнут, никогда не бойтесь,
Сосредоточьтесь, и ваш язык связан,
Освобождение спасет вас изнутри.
Дверь открыта широко,
Покажи свое лицо, не нужно место, чтобы спрятаться,
Покажи свое лицо, не нужно место, чтобы спрятаться.
Празднуйте путь!
Ты объявляешь день.
Верь в право
Умерить ночь.