Тексты и переводы песен /

The Brothers Rafferty | 2007

In 1921 they left the mist of old West Meade
Three Brothers went a-sailing across the raging seas
In the Apple, up in Bean Town and down in ol' Philly
They came to find America, the Brothers Rafferty
Danny was the oldest and Manhattan was his town
They weren’t hirin' any Irish but ya can’t keep Paddy down
He got a badge and a blue suit with a twirling Billy Club
A hero on them mean streets, still a drinker in the pub
He walks the beat, steps lively, and he whistles as he goes
He tips his cap to the ladies while he’s snarlin' at his foes
Now punks and thugs get to hidin', all the crime comes to a stop
The oldest Rafferty brother, now the toughest New York cop
Now Michael was the youngest, a Holy rollin' type
A peaceful guy most of the time, but don’t fuck with Mike
The talk of the parish, a well-respected gent
He’s prayin' for your dear soul, the man was heaven sent
Turned Holy water to whiskey, and he kept a happy church
Michael, blessed to be perfect, angels on his shoulder perched
He loved his home in Boston, thought the Sox were the worst
Forget your cryin' 'bout the Babe, ol' Mike gave them their curse
Jimmy, born in the middle, his mother called him James
He’s stealin' floaters off the bar, losin' money on them games
The black sheep of his family, had an evil icy stare
He’d steal from a poor ol' lady, see Jimmy didn’t care
He lived down in South Philly, had a job layin' brick
The manners of a stray dog, this lousy goddamned Mick
He bathed in the Skuckyll river, in jail for battery
The judge asked him Why you so bad? I’m a fuckin' Rafferty!

Перевод песни

В 1921 году они покинули туман старого Уэст-МИДа, три брата отправились в плавание по бушующим морям в Яблоке, в бин-Таун и вниз в Ол-Филадельфии, они пришли, чтобы найти Америку, братья Рафферти Дэнни были самыми старыми, а Манхэттен был его городом, они не брали ни одного ирландца, но вы не можете удержать Падди.
У него есть значок и синий костюм с кружащимся клубом Билли,
Герой на этих грязных улицах, все еще пьющий в пабе.
Он ходит в такт, шагает живо и свистит, когда идет.
Он советует свою кепку дамам, пока он рычит на своих врагов.
Теперь панки и бандиты прячутся, все преступления прекращаются.
Самый старый брат Рафферти, теперь самый крутой Нью-Йоркский коп.
Теперь Майкл был самым молодым, святым
В своем роллинге, мирным парнем большую часть времени, но не связывайся с Майком.
Разговоры о приходе, уважаемый джентльмен.
Он молится за твою дорогую душу, человек, посланный небесами,
Превратил святую воду в виски, и он хранил счастливую церковь
Михаила, благословенного быть совершенным, ангелы на его плече взгромоздились.
Он любил свой дом в Бостоне, думал, что Sox был худшим.
Забудь о своем крике о малыше, старина Майк проклял их.
Джимми, родился посередине, его мать называла его Джеймсом.
Он крадет поплавки с барной стойки, теряет деньги на эти игры,
Черные овцы его семьи, у него был злой ледяной взгляд,
Который он украл у бедной старой леди, видишь, Джимми было все равно.
Он жил в Южной Филадельфии, у него была работа, лежал Брик,
Манеры бездомной собаки, этот паршивый проклятый Мик,
Он купался в реке Скукилл, в тюрьме за побои,
Судья спросил его, почему ты так плох?