They say that sleepless nights can teach you
How to be alone
They say that
Dawn’s eventually worth staying up for
They say appetite returns
And you stop aching in your bones
They say you learn to laugh again
Like you laughed before
Oh, and conventional wisdom holds
Out of sight and out of mind
And that which does not kill us makes us strong
But conventional wisdom fails me
So does most of mankind
You see, they have short attention spans
And mine’s unfortunately long
You see, the only good thing about loving you
Was how good it felt while it lasted
Now I
I can’t seem
To move past it
Yeah, baby, I’m the eighth world wonder
The eighth continent
The eighth deadly sin
And day of the goddamn week
The eighth Harry Potter book
And the eighth big wide wide blue blue ocean
You’re in a world of seven
I’m the greatest eight
You never thought you’d see
And baby, you?
The only good thing about loving you
Was how good it felt while it lasted
I said the only good thing about loving you
Was how good it felt
How good it felt
I said the only good thing about loving you
Was how good it felt while it lasted
Now I
I can’t seem
To move past it
I keep
I keep waiting
Waiting to stop feeling wrong
Waiting to start being strong
Waiting to like you again
Waiting, but I can’t pretend
I hope she
Slips and trips and
Snips her Achilles
Hope she
Chokes on your jokes
And you plant her her lilies
I hope you
Fail at sailing on a tidal wave
Or get swirled into a whirlpool
And can’t be saved
I hope you
Succumb constantly to the common cold
I hope you
I hope you realize you’re getting old
I hope you’re lonely at night
Every time you breathe in
This is what it feels like
To miss my skin
Oh, yeah
Oh, yeah
Heartbreak makes you stronger
And strength can make you great
They say that scabs eventually
Heal from your knees
Mm, but the only good thing about loving you
Was how good it felt while it lasted, babe
And when it comes to heartbreak, babe, I
I beg to differ, please
The only good thing about loving you
Was how good it felt while it lasted
I said the only good thing about loving you
Was how good it felt
How good it felt
I said the only good thing about loving you
Was how good it felt while it lasted, babe
I said the only good thing about loving you
Was how good it felt
How good it felt
I said the only good thing about loving you
I said the only good thing about loving you
Oh, how good
How
I said the only good thing about loving you
Was how good it felt while it lasted
Now I
I can’t seem
To move past it
Octo | 2011
Исполнитель: Blue KidПеревод песни
Говорят, бессонные ночи научат тебя
Быть одному.
Говорят, что
Рассвет, в конце концов, стоит того, чтобы не спать.
Говорят, аппетит возвращается,
И ты перестаешь болеть в костях.
Говорят, ты снова учишься смеяться,
Как раньше.
О, и общепринятая мудрость остается
Вне поля зрения и разума,
И то, что не убивает нас, делает нас сильными,
Но общепринятая мудрость терпит
Неудачу, как и большинство людей.
Видишь ли, у них мало внимания,
А у меня, к сожалению, много времени.
Видишь ли, единственное хорошее в любви к тебе
Было то, как хорошо это было, пока это продолжалось.
Теперь
Я, кажется, не могу
Пройти мимо этого.
Да, детка, я-восьмой мир, чудо,
Восьмой континент,
Восьмой смертоносный грех
И день проклятой недели,
Восьмая книга о Гарри Поттере
И восьмая большая широкая синева, синий океан,
Ты в мире Семи.
Я лучшая восьмерка,
Которую ты никогда не думал, что увидишь,
И, Детка, ты?
Единственная хорошая вещь в любви к тебе -
Это то, как хорошо это чувствовалось, пока это продолжалось.
Я сказал, что единственное хорошее в любви
К тебе-это то,
Как хорошо тебе было.
Я сказал, что единственное хорошее в любви к тебе-
Это то, как хорошо это было, пока это продолжалось.
Теперь
Я, кажется, не могу
Пройти мимо этого
, я продолжаю ждать,
Ждать, чтобы перестать чувствовать себя неправильно,
Ждать, чтобы начать быть сильным,
Ждать, чтобы снова полюбить тебя,
Ждать, но я не могу притворяться.
Я надеюсь, она
Ускользает и путешествует, и
Щелкает ее ахиллесовой
Надеждой, она
Давится твоими шутками,
И ты сажаешь ей ее лилии.
Я надеюсь, ты
Не сможешь плыть по приливной волне
Или закружишься в водовороте
И не сможешь спастись.
Надеюсь, ты
Постоянно поддаешься простуде.
Надеюсь, ты ...
Надеюсь, ты понимаешь, что стареешь.
Надеюсь, ночью тебе одиноко.
Каждый раз, когда ты дышишь.
Вот каково это-
Скучать по моей коже.
О, да,
О, да ...
Разбитое сердце делает тебя сильнее,
И сила может сделать тебя великим.
Говорят, что струпья, в конце концов,
Заживают с колен.
МММ, но единственное хорошее в любви к тебе
Было то, как хорошо это было, пока это продолжалось, детка.
И когда дело доходит до разбитого сердца, детка,
Я прошу тебя не соглашаться, пожалуйста,
Единственное хорошее в любви к тебе
Было то, как хорошо это было, пока это продолжалось.
Я сказал, что единственное хорошее в любви
К тебе-это то,
Как хорошо тебе было.
Я сказал, что единственное хорошее в любви к тебе-
Это то, как хорошо это было, пока это продолжалось, детка.
Я сказал, что единственное хорошее в любви
К тебе-это то,
Как хорошо тебе было.
Я сказал, что единственное хорошее-любить тебя.
Я сказал, что единственное хорошее-любить тебя.
О, как хорошо!
Как?
Я сказал, что единственное хорошее в любви к тебе-
Это то, как хорошо это было, пока это продолжалось.
Теперь
Я, кажется, не могу
Пройти мимо этого.
Быть одному.
Говорят, что
Рассвет, в конце концов, стоит того, чтобы не спать.
Говорят, аппетит возвращается,
И ты перестаешь болеть в костях.
Говорят, ты снова учишься смеяться,
Как раньше.
О, и общепринятая мудрость остается
Вне поля зрения и разума,
И то, что не убивает нас, делает нас сильными,
Но общепринятая мудрость терпит
Неудачу, как и большинство людей.
Видишь ли, у них мало внимания,
А у меня, к сожалению, много времени.
Видишь ли, единственное хорошее в любви к тебе
Было то, как хорошо это было, пока это продолжалось.
Теперь
Я, кажется, не могу
Пройти мимо этого.
Да, детка, я-восьмой мир, чудо,
Восьмой континент,
Восьмой смертоносный грех
И день проклятой недели,
Восьмая книга о Гарри Поттере
И восьмая большая широкая синева, синий океан,
Ты в мире Семи.
Я лучшая восьмерка,
Которую ты никогда не думал, что увидишь,
И, Детка, ты?
Единственная хорошая вещь в любви к тебе -
Это то, как хорошо это чувствовалось, пока это продолжалось.
Я сказал, что единственное хорошее в любви
К тебе-это то,
Как хорошо тебе было.
Я сказал, что единственное хорошее в любви к тебе-
Это то, как хорошо это было, пока это продолжалось.
Теперь
Я, кажется, не могу
Пройти мимо этого
, я продолжаю ждать,
Ждать, чтобы перестать чувствовать себя неправильно,
Ждать, чтобы начать быть сильным,
Ждать, чтобы снова полюбить тебя,
Ждать, но я не могу притворяться.
Я надеюсь, она
Ускользает и путешествует, и
Щелкает ее ахиллесовой
Надеждой, она
Давится твоими шутками,
И ты сажаешь ей ее лилии.
Я надеюсь, ты
Не сможешь плыть по приливной волне
Или закружишься в водовороте
И не сможешь спастись.
Надеюсь, ты
Постоянно поддаешься простуде.
Надеюсь, ты ...
Надеюсь, ты понимаешь, что стареешь.
Надеюсь, ночью тебе одиноко.
Каждый раз, когда ты дышишь.
Вот каково это-
Скучать по моей коже.
О, да,
О, да ...
Разбитое сердце делает тебя сильнее,
И сила может сделать тебя великим.
Говорят, что струпья, в конце концов,
Заживают с колен.
МММ, но единственное хорошее в любви к тебе
Было то, как хорошо это было, пока это продолжалось, детка.
И когда дело доходит до разбитого сердца, детка,
Я прошу тебя не соглашаться, пожалуйста,
Единственное хорошее в любви к тебе
Было то, как хорошо это было, пока это продолжалось.
Я сказал, что единственное хорошее в любви
К тебе-это то,
Как хорошо тебе было.
Я сказал, что единственное хорошее в любви к тебе-
Это то, как хорошо это было, пока это продолжалось, детка.
Я сказал, что единственное хорошее в любви
К тебе-это то,
Как хорошо тебе было.
Я сказал, что единственное хорошее-любить тебя.
Я сказал, что единственное хорошее-любить тебя.
О, как хорошо!
Как?
Я сказал, что единственное хорошее в любви к тебе-
Это то, как хорошо это было, пока это продолжалось.
Теперь
Я, кажется, не могу
Пройти мимо этого.