Que tal America | 2006

I’m only half a man
When I’m not by your side
I try to make a plan
And I don’t try to hide
So come on over closer to me
And everything will be just like it should be
Why don’t you help me?
Please don’t stand on your pride
I feel so empty
Why don’t you let me inside?
Come on over closer to me
And everything will be just like it should be
You set my soul on fire
You fill me with desire
When I’m near you
I’m only half a man
When I’m not by your side
I try to make a plan
And I don’t try to hide
So come on over closer to me
And everything will be just like it should be

Я всего лишь наполовину мужчина,
Когда я не рядом с тобой.
Я пытаюсь составить план.
И я не пытаюсь спрятаться.
Так подойди же ко мне поближе,
И все будет так, как и должно быть.
Почему бы тебе не помочь мне?
Пожалуйста, не стой на своей гордости,
Я чувствую себя такой пустой.
Почему бы тебе не впустить меня внутрь?
Подойди ко мне поближе,
И все будет так, как должно быть.
Ты подожгла мою душу.
Ты наполняешь меня желанием.
Когда я рядом с тобой.
Я всего лишь наполовину мужчина,
Когда я не рядом с тобой.
Я пытаюсь составить план.
И я не пытаюсь спрятаться.
Так подойди же ко мне поближе,
И все будет так, как и должно быть.