The Moment | 1999

If I could go back to one moment in time
And stop the world from turning just by closing my eyes
Forever, dear, you’d still be mine
The moment just before goodbye
If I could go back to when you were here
I’d try to find the reasons for all of your tears
Oh, how my heart longs, oh how it cries
For that moment, just before goodbye
You may go, but they will stay:
The memories that we made along the way
Like our first kiss, our baby’s first cry
These are always with me 'til the day I die
So if I could go back to one moment in time
When we were still together, your hand in mine
I’d say: «I love you» ten thousand times
The moment just before goodbye
Instrumental break
I’d say: «I love you» one last time
The moment just before goodbye
The moment just before goodbye

Если бы я мог вернуться в одно мгновение во времени
И не дать миру развернуться, просто закрыв глаза
Навсегда, Дорогая, ты все равно была бы моей.
Момент перед самым прощанием.
Если бы я мог вернуться в то время, когда ты была здесь,
Я бы попытался найти причины всех твоих слез.
О, как тоскует мое сердце, О, как оно плачет
О том мгновении, как раз перед прощанием.
Ты можешь уйти, но они останутся:
Воспоминания, которые мы сделали на этом пути,
Как наш первый поцелуй, первый крик нашего ребенка.
Они всегда со мной, пока я не умру.
Так что если бы я мог вернуться к тому моменту,
Когда мы были вместе, твоя рука в моей ...
Я бы сказал:» Я люблю тебя " десять тысяч раз
За мгновение до свидания.
Инструментальный брейк
Я бы сказал:» Я люблю тебя " в последний раз,
Перед самым прощанием.
Момент перед самым прощанием.