He left the house that in the morning, with his briefcase and his lunch
An' drove off in that big old Ford
He came back homer that evenin' in a shiny little red thing
An' I heard her whisper: «Oh My Lord.»
An she got that look around her mouth that always seemed to settle
When she had a real bad day
I only saw his halo
But she saw his feet of clay
Oh, he loved her and she loved him
In their own peculiar way
I never knew that love had feet of clay
An' she grew up believin', 'cos everybody told her
The world would be a pearl in her hand
So she married her a prince, who swore he’d always love her
And he built her a castle on sand
And the things she never told him when he tried to understand her
Were the things she couldn’t say
So she threw away her old glass slippers
'Cos they didn’t fit her feet of clay
Oh, he loved her and she loved him
In their own peculiar way
I never knew that love had feet of clay
And the trouble with those feet of clay
When it rains too hard, they melt away
Or hold you fast 'til life has passed you by
Now we’ve learned that no-one's perfect, and no matter how you try
You’re gonna break a heart someday
But still each time I see them, looking in each other’s eyes
I wanna be in love that way
'Cos she always wants to meet him when he opens up the door
At the end of every day
With a halo shining in his eyes
Standing on feet of clay
Oh, he loves her and she loves him
In their own peculiar way
As they dance through life together
On their feet of clay
Oh, he loves her and she loves him
In their own peculiar way
As they dance through life together
On their feet of clay
Feet of Clay | 1999
Исполнитель: Baillie and the BoysПеревод песни
Он покинул дом утром, с чемоданом и обедом
Уехал на большом старом "Форде".
Он вернулся, Гомер, в блестящей красненькой штучке,
И я услышал ее шепот:» О, Боже мой"
, и она оглянулась вокруг ее рта, который, казалось, всегда успокаивался,
Когда у нее был действительно плохой день.
Я видел лишь его нимб,
Но она видела его ноги из глины.
О, он любил ее, и она любила его
По-своему.
Я никогда не знал, что у любви были ноги из глины, и "она росла, веря", потому что все говорили ей, что мир будет жемчужиной в ее руке, поэтому она вышла за принца, который поклялся, что всегда будет любить ее, и он построил ей замок на песке, и то, что она никогда не говорила ему, когда он пытался понять ее, было тем, что она не могла сказать, поэтому она выбросила свои старые стеклянные тапочки, потому что они не подходили ее ногам из глины.
О, он любил ее, и она любила его
По-своему.
Я никогда не знал, что у любви есть ноги из глины
И проблемы с этими ногами из глины,
Когда идет слишком сильный дождь, они тают
Или держат тебя быстро, пока жизнь не прошла мимо тебя.
Теперь мы поняли, что никто не идеален, и как бы ты ни старался, однажды ты разобьешь сердце, но все равно каждый раз, когда я вижу их, глядя друг другу в глаза, я хочу быть влюбленным, потому что она всегда хочет встретиться с ним, когда он открывает дверь в конце каждого дня с сиянием нимба в его глазах.
Стоя на ногах из глины.
О, он любит ее, и она любит его
По-своему странно,
Когда они танцуют по жизни вместе
На своих глиняных ногах.
О, он любит ее, и она любит его
По-своему странно,
Когда они танцуют по жизни вместе
На своих глиняных ногах.
Уехал на большом старом "Форде".
Он вернулся, Гомер, в блестящей красненькой штучке,
И я услышал ее шепот:» О, Боже мой"
, и она оглянулась вокруг ее рта, который, казалось, всегда успокаивался,
Когда у нее был действительно плохой день.
Я видел лишь его нимб,
Но она видела его ноги из глины.
О, он любил ее, и она любила его
По-своему.
Я никогда не знал, что у любви были ноги из глины, и "она росла, веря", потому что все говорили ей, что мир будет жемчужиной в ее руке, поэтому она вышла за принца, который поклялся, что всегда будет любить ее, и он построил ей замок на песке, и то, что она никогда не говорила ему, когда он пытался понять ее, было тем, что она не могла сказать, поэтому она выбросила свои старые стеклянные тапочки, потому что они не подходили ее ногам из глины.
О, он любил ее, и она любила его
По-своему.
Я никогда не знал, что у любви есть ноги из глины
И проблемы с этими ногами из глины,
Когда идет слишком сильный дождь, они тают
Или держат тебя быстро, пока жизнь не прошла мимо тебя.
Теперь мы поняли, что никто не идеален, и как бы ты ни старался, однажды ты разобьешь сердце, но все равно каждый раз, когда я вижу их, глядя друг другу в глаза, я хочу быть влюбленным, потому что она всегда хочет встретиться с ним, когда он открывает дверь в конце каждого дня с сиянием нимба в его глазах.
Стоя на ногах из глины.
О, он любит ее, и она любит его
По-своему странно,
Когда они танцуют по жизни вместе
На своих глиняных ногах.
О, он любит ее, и она любит его
По-своему странно,
Когда они танцуют по жизни вместе
На своих глиняных ногах.