Promised myself that I wouldn’t
But now I’m hopelessly falling
In love again, in love again
I told myself that I couldn’t
But now I’m fearlessly flying
In love again, in love again, love again
I shrugged my shoulders at the thought of being
In love with someone else anew
Wanted to spend me some time with myself
Get to know who I’m turning into
Way stronger and wiser, my vision of love
Won’t be real 'til it comes from inside
I fell in love with my life and my journey
There’s no need for me to compromise
Promised myself that I wouldn’t
But now I’m hopelessly falling
In love again, in love again
I told myself that I couldn’t
But now I’m fearlessly flying
In love again, in love again, love again
Woke up this morning so glad that I finally
Got out that mood I slid into
I want you to know that I wish you the best
And I’ve forgiven myself and you
I love you truly, and I always will
Cause you are always worth my time
My heart has renewed me, trying to get over
The pain I felt when we said bye
Promised myself that I wouldn’t
But now I’m hopelessly falling
In love again, in love again
I told myself that I couldn’t
But now I’m fearlessly flying
In love again, in love again, love again
Put all your trust
Into the Universe above
Cause human nature is a mother
Life’s like a song
Sometimes the changes got all wrong
Denying yourself for another
No one to blame
This is the reason why we came
We learn the hard way when we make true mistakes
Stay true to your growth
Cause many lovers come and go
But in the end you’ll always have you
Promised myself that I wouldn’t
But now I’m hopelessly falling
In love again, in love again
I told myself that I couldn’t
But now I’m fearlessly flying
In love again, in love again, love again
You ain’t no victim, I ain’t trying to hear
Why she’s wrong or why your life ain’t fair
Your pride is a prison. So what? If you’re right
And he’s wrong, what does your heartache care?
Pay more attention to what kind of folks you choose
It’s about time that you got up to speed
Can’t you see a new day is dawning and waiting for you
Where to get all the love you need
Promised myself that I wouldn’t
But now I’m hopelessly falling
In love again, in love again
I told myself that I couldn’t
But now I’m fearlessly flying
In love again, in love again, love again
Yeah, yeah, yeah, it’s mine, it’s mine, it’s mine
Who’s love is this? Uh!
Yeah, it’s mine, it’s mine, it’s mine
Who’s love is this?
In Love Again | 2009
Исполнитель: Georgia Anne MuldrowПеревод песни
Я обещал себе, что не
Буду, но теперь я безнадежно влюбляюсь
Снова, снова влюбляюсь.
Я сказал себе, что не
Могу, но теперь я бесстрашно лечу
В любовь снова, в любовь снова, любовь снова.
Я пожала плечами, думая о том,
Чтобы снова влюбиться в кого-то другого.
Хотел провести со мной немного времени,
Чтобы узнать, кого я превращаю,
Сильнее и мудрее, мое видение любви
Не будет реальным, пока оно не придет изнутри.
Я влюбился в свою жизнь и свое путешествие.
Мне не нужно идти на компромисс.
Я обещал себе, что не
Буду, но теперь я безнадежно влюбляюсь
Снова, снова влюбляюсь.
Я сказал себе, что не
Могу, но теперь я бесстрашно лечу
В любовь снова, в любовь снова, любовь снова.
Проснулся этим утром так рад, что наконец-
То вышел из того настроения, в которое я скатился.
Я хочу, чтобы ты знала, что я желаю тебе всего самого лучшего,
И я прощаю себя и тебя.
Я люблю тебя по-настоящему, и я всегда буду
Причиной того, что ты всегда стоишь моего времени,
Мое сердце обновило меня, пытаясь преодолеть это.
Боль, которую я чувствовал, когда мы прощались.
Я обещал себе, что не
Буду, но теперь я безнадежно влюбляюсь
Снова, снова влюбляюсь.
Я сказал себе, что не
Могу, но теперь я бесстрашно лечу
В любовь снова, в любовь снова, любовь снова.
Доверься
Вселенной,
Потому что человеческая природа-это мать,
Жизнь - как песня.
Иногда все перемены были неправильными.
Отказываешь себе ради другого.
Некого винить,
Вот почему мы пришли.
Мы учимся на трудном пути, когда совершаем настоящие ошибки.
Оставайся верным своему росту,
Потому что многие влюбленные приходят и уходят,
Но в конце концов ты всегда будешь иметь тебя.
Я обещал себе, что не
Буду, но теперь я безнадежно влюбляюсь
Снова, снова влюбляюсь.
Я сказал себе, что не
Могу, но теперь я бесстрашно лечу
В любовь снова, в любовь снова, любовь снова.
Ты не жертва, я не пытаюсь слышать.
Почему она неправа или почему твоя жизнь несправедлива?
Твоя гордость-тюрьма, так что, если ты прав,
А он неправ, какая тебе боль?
Удели больше внимания тем, кого ты выбираешь.
Самое время, чтобы ты разогнался.
Разве ты не видишь, что новый день наступает и ждет тебя,
Где можно получить всю любовь, в которой ты нуждаешься?
Я обещал себе, что не
Буду, но теперь я безнадежно влюбляюсь
Снова, снова влюбляюсь.
Я сказал себе, что не
Могу, но теперь я бесстрашно лечу
В любовь снова, в любовь снова, любовь снова.
Да, да, да, это мое, это мое, это мое.
Кто это такая любовь?
Да, это мое, это мое, это мое.
Кто такая любовь?
Буду, но теперь я безнадежно влюбляюсь
Снова, снова влюбляюсь.
Я сказал себе, что не
Могу, но теперь я бесстрашно лечу
В любовь снова, в любовь снова, любовь снова.
Я пожала плечами, думая о том,
Чтобы снова влюбиться в кого-то другого.
Хотел провести со мной немного времени,
Чтобы узнать, кого я превращаю,
Сильнее и мудрее, мое видение любви
Не будет реальным, пока оно не придет изнутри.
Я влюбился в свою жизнь и свое путешествие.
Мне не нужно идти на компромисс.
Я обещал себе, что не
Буду, но теперь я безнадежно влюбляюсь
Снова, снова влюбляюсь.
Я сказал себе, что не
Могу, но теперь я бесстрашно лечу
В любовь снова, в любовь снова, любовь снова.
Проснулся этим утром так рад, что наконец-
То вышел из того настроения, в которое я скатился.
Я хочу, чтобы ты знала, что я желаю тебе всего самого лучшего,
И я прощаю себя и тебя.
Я люблю тебя по-настоящему, и я всегда буду
Причиной того, что ты всегда стоишь моего времени,
Мое сердце обновило меня, пытаясь преодолеть это.
Боль, которую я чувствовал, когда мы прощались.
Я обещал себе, что не
Буду, но теперь я безнадежно влюбляюсь
Снова, снова влюбляюсь.
Я сказал себе, что не
Могу, но теперь я бесстрашно лечу
В любовь снова, в любовь снова, любовь снова.
Доверься
Вселенной,
Потому что человеческая природа-это мать,
Жизнь - как песня.
Иногда все перемены были неправильными.
Отказываешь себе ради другого.
Некого винить,
Вот почему мы пришли.
Мы учимся на трудном пути, когда совершаем настоящие ошибки.
Оставайся верным своему росту,
Потому что многие влюбленные приходят и уходят,
Но в конце концов ты всегда будешь иметь тебя.
Я обещал себе, что не
Буду, но теперь я безнадежно влюбляюсь
Снова, снова влюбляюсь.
Я сказал себе, что не
Могу, но теперь я бесстрашно лечу
В любовь снова, в любовь снова, любовь снова.
Ты не жертва, я не пытаюсь слышать.
Почему она неправа или почему твоя жизнь несправедлива?
Твоя гордость-тюрьма, так что, если ты прав,
А он неправ, какая тебе боль?
Удели больше внимания тем, кого ты выбираешь.
Самое время, чтобы ты разогнался.
Разве ты не видишь, что новый день наступает и ждет тебя,
Где можно получить всю любовь, в которой ты нуждаешься?
Я обещал себе, что не
Буду, но теперь я безнадежно влюбляюсь
Снова, снова влюбляюсь.
Я сказал себе, что не
Могу, но теперь я бесстрашно лечу
В любовь снова, в любовь снова, любовь снова.
Да, да, да, это мое, это мое, это мое.
Кто это такая любовь?
Да, это мое, это мое, это мое.
Кто такая любовь?