Is she a victim of her own physiology
Or just a victim of some bad psychology
All I do know is she’s fifteen and she’s on Prozac
She sits in her room and cries all night
Never had a real boyfriend in her life
Her mommy wonders why she doesn’t have any friends
Daddy only sees her when he has her on the weekends
Is she a victim of her own physiology
Or just a victim of some bad psychology
All I do know is she’s fifteen and she’s on Prozac
And the doctor said, «you better take your meds
To fix what’s wrong inside your mind.»
Just a Prozac Girl in a Prozac world
Shift the blame and everything will be just fine
Her grandma thinks that it might be bad luck
I think we used to call it «just growing up»
When you feel that your life is just pathetic
You slap it in a textbook, and blame it on genetics
Is she a victim of her own physiology
Or just a victim of some bad psychology
All I do know is she’s fifteen and she’s on Prozac
And the doctor said, «you better take your meds
To fix what’s wrong inside your mind.»
Just a Prozac Girl in a Prozac world
Shift the blame and everything will be just fine
She doesn’t cry anymore
She doesn’t laugh anymore
She doesn’t know how she should feel anymore
A chemical imbalance
That’s covered by insurance
It’s hard to be a little girl
When you’re numb to the world
Is she a victim of her own physiology
Or just a victim of some bad psychology
All I do know is she’s fifteen and she’s on Prozac
And the doctor said, «you better take your meds
To fix what’s wrong inside your mind.»
Just a Prozac Girl in a Prozac world
Shift the blame and everything will be just fine
Prozac Girl | 2000
Исполнитель: SunspotПеревод песни
Она жертва своей собственной физиологии
Или просто жертва какой-то плохой психологии,
Все, что я знаю, это то, что ей пятнадцать, и она на Prozac.
Она сидит в своей комнате и плачет всю ночь.
В ее жизни никогда не было настоящего парня,
Ее мама задается вопросом, почему у нее нет друзей,
Папа видит ее, только когда у него есть она по выходным.
Она жертва своей собственной физиологии или просто жертва какой-то плохой психологии, все, что я знаю, - это то, что ей пятнадцать, и она на Prozac, и доктор сказал: "тебе лучше принять свои лекарства, чтобы исправить то, что не так в твоем сознании", - просто девушка-Прозак в мире-Прозаке переложит вину, и все будет в порядке.
Ее бабушка думает, что это может быть невезением.
Я думаю, мы называли это "просто взрослением"
, когда ты чувствуешь, что твоя жизнь просто жалка.
Ты шлепаешь его по учебнику и обвиняешь в этом генетику.
Она жертва своей собственной физиологии или просто жертва какой-то плохой психологии, все, что я знаю, - это то, что ей пятнадцать, и она на Prozac, и доктор сказал: "тебе лучше принять свои лекарства, чтобы исправить то, что не так в твоем сознании", - просто девушка-Прозак в мире-Прозаке переложит вину, и все будет в порядке.
Она больше не плачет.
Она больше не смеется.
Она больше не знает, что должна чувствовать.
Химический дисбаланс,
Покрываемый страховкой.
Трудно быть маленькой девочкой,
Когда ты оцепенела перед миром.
Она жертва своей собственной физиологии или просто жертва какой-то плохой психологии, все, что я знаю, - это то, что ей пятнадцать, и она на Prozac, и доктор сказал: "тебе лучше принять свои лекарства, чтобы исправить то, что не так в твоем сознании", - просто девушка-Прозак в мире-Прозаке переложит вину, и все будет в порядке.
Или просто жертва какой-то плохой психологии,
Все, что я знаю, это то, что ей пятнадцать, и она на Prozac.
Она сидит в своей комнате и плачет всю ночь.
В ее жизни никогда не было настоящего парня,
Ее мама задается вопросом, почему у нее нет друзей,
Папа видит ее, только когда у него есть она по выходным.
Она жертва своей собственной физиологии или просто жертва какой-то плохой психологии, все, что я знаю, - это то, что ей пятнадцать, и она на Prozac, и доктор сказал: "тебе лучше принять свои лекарства, чтобы исправить то, что не так в твоем сознании", - просто девушка-Прозак в мире-Прозаке переложит вину, и все будет в порядке.
Ее бабушка думает, что это может быть невезением.
Я думаю, мы называли это "просто взрослением"
, когда ты чувствуешь, что твоя жизнь просто жалка.
Ты шлепаешь его по учебнику и обвиняешь в этом генетику.
Она жертва своей собственной физиологии или просто жертва какой-то плохой психологии, все, что я знаю, - это то, что ей пятнадцать, и она на Prozac, и доктор сказал: "тебе лучше принять свои лекарства, чтобы исправить то, что не так в твоем сознании", - просто девушка-Прозак в мире-Прозаке переложит вину, и все будет в порядке.
Она больше не плачет.
Она больше не смеется.
Она больше не знает, что должна чувствовать.
Химический дисбаланс,
Покрываемый страховкой.
Трудно быть маленькой девочкой,
Когда ты оцепенела перед миром.
Она жертва своей собственной физиологии или просто жертва какой-то плохой психологии, все, что я знаю, - это то, что ей пятнадцать, и она на Prozac, и доктор сказал: "тебе лучше принять свои лекарства, чтобы исправить то, что не так в твоем сознании", - просто девушка-Прозак в мире-Прозаке переложит вину, и все будет в порядке.