Sad Saturday | 2005

It was a sad sad Saturday
And everyone could tell
By her wet eyes and her sad mouth
The pretty lady on the bus
And spring is nearly here
And I don’t want to be alone
And spring is nearly here
And I want
When it’s warm again
I wish to hold you in my arms
When it’s warm again
I wish to hold
On this sad sad Saturday
I just saw too much blood
Coursing down the cross
It was meant for me A bloody bloody mystery
When it’s warm again
I wish to hold you in my arms
When it’s warm again
I wish to hold
Can I ever be forgiven enough
To make a dent
Can I ever be forgiven enough
So that I stay
On this sad sad Saturday
When everyone can tell
By her wet eyes and sad mouth
The pretty lady on the bus

Это была грустная грустная суббота,
И каждый мог сказать
По ее мокрым глазам и ее грустному рту,
Красивая леди в автобусе,
И весна почти здесь,
И я не хочу быть один,
И весна почти здесь,
И я хочу,
Когда снова тепло.
Я хочу обнять тебя,
Когда снова будет тепло.
Я хотел бы провести
Эту печальную грустную субботу,
Я только что видел слишком много крови,
Струящейся по кресту.
Это было для меня кровавой загадкой,
Когда снова тепло.
Я хочу обнять тебя,
Когда снова будет тепло.
Я хочу держаться.
Могу ли я когда-нибудь быть прощен достаточно,
Чтобы сделать вмятину?
Могу ли я когда-нибудь быть достаточно
Прощен, чтобы остаться
В эту грустную грустную субботу,
Когда все узнают
По ее мокрым глазам и грустному рту
Симпатичную леди в автобусе?