Тексты и переводы песен /

Pretty Blue World | 1991

Pretty blue world
Spinning in space
Been that way since the first tear
Rolled down Adam’s face
Man we get beat up
Time’s taken more than its toll
When times get this hard girl
It’s hard to take hold
I don’t wanna give up
Baby, hold on to me girl
I’ll hold on to you
Faith, hope and love’s what it takes to get through
In this pretty blue world
It’s a pretty blue world
Waking up to a struggle
I don’t want to face
Ain’t got a choice
Now we’re stuck in this place
Is anybody up there
Sometimes it’s hard to believe
Think our prayers have been answered
We’ve got what we need
When you wanna give up
Ain’t much that’s certain
Between the curtains
But as long as this world continues to spin
No matter how blue, baby
This much is true, baby
Faith hope and love
Baby
Hold on to me girl
When it gets cold
Do I have your love
That’s all I need to know
In this pretty blue world
It’s a pretty blue world

Перевод песни

Довольно синий мир,
Вращающийся в космосе,
Был таким с тех пор,
Как первая слеза обрушилась на лицо Адама.
Чувак, нас избивают.
Время ушло больше, чем пошлина.
Когда настанут времена, когда этой девушке тяжело,
Ее трудно удержать.
Я не хочу сдаваться.
Детка, держись за меня, девочка,
Я буду держаться за тебя.
Вера, надежда и любовь-вот, что нужно, чтобы пройти.
В этом довольно голубом мире
Это довольно синий мир.
Пробуждение к борьбе.
Я не хочу сталкиваться,
У меня нет выбора.
Теперь мы застряли в этом месте.
Кто-нибудь наверху?
Иногда трудно поверить,
Что наши молитвы были услышаны.
У нас есть то, что нам нужно.
Когда ты хочешь сдаться,
Это не так уж точно,
Между шторами,
Но пока этот мир продолжает вращаться,
Неважно, как синий, детка,
Это правда, детка.
Вера, надежда и любовь.
Детка ...
Держись за меня, девочка,
Когда становится холодно.
Есть ли у меня твоя любовь?
Это все, что мне нужно знать
В этом прекрасном голубом мире,
Это довольно синий мир.