Walking fast through on a Saturday
My friends have gone home, they took the last boat and got away
Blue eyed girls and their short blue dresses along the cape
They look at me, I look at them, they look away
But where is Diane?
I’m not dyin' Diane
I’m not dyin' Diane
Is her black hair breaking away from her face
She plays in her basement on avenue way
As she stutters the notes
Slide through the gutters like rain
I wait like lightning for Diane
Where’s Diane?
I should take my chances, buy a seat on the evening train
The faces blow past, I always laugh last and leave too late
Telephone wires and evening papers blow away
I’d burn it down, I’d burn the whole town just to escape
But not without Diane
I’m not dyin' Diane
I’m not dyin' Diane
Is her black hair breaking away from her face
She plays in her basement on avenue way
As she stutters the notes
Slide through the gutters like rain
I wait like lightning, lightning for Diane
Is her black hair breaking away from her face
She plays in her basement on avenue way
As she stutters the notes
Slide through the gutters like rain
I wait like lightning for Diane
Where’s Diane?
For Diane | 2004
Исполнитель: Nathan Asher and the InfantryПеревод песни
Гуляя быстро по субботам,
Мои друзья ушли домой, они взяли последнюю лодку и ушли.
Голубоглазые девушки и их короткие голубые платья вдоль мыса,
Они смотрят на меня, я смотрю на них, они отводят взгляд,
Но где Диана?
Я не умираю, Диана.
Я не умираю, Диана-
Ее черные волосы вырвались с ее лица,
Она играет в подвале на авеню,
Пока она заикается, ноты
Скользят по канавам, как дождь.
Я жду, как молния, Диану.
Где Диана?
Я должен рискнуть, купить место на вечернем поезде,
Лица проносятся мимо, я всегда смеюсь последним и ухожу слишком поздно.
Телефонные провода и вечерние газеты сдуваются.
Я бы сожгла его дотла, я бы сожгла весь город, чтобы сбежать,
Но не без Дианы.
Я не умираю, Диана.
Я не умираю, Диана-
Ее черные волосы вырвались с ее лица,
Она играет в подвале на авеню,
Пока она заикается, ноты
Скользят по канавам, как дождь.
Я жду, как молния, молния для Дианы-
Ее черные волосы, отрывающиеся от ее лица,
Она играет в подвале на авеню,
Пока она заикается, ноты
Скользят по желобам, как дождь.
Я жду, как молния, Диану.
Где Диана?
Мои друзья ушли домой, они взяли последнюю лодку и ушли.
Голубоглазые девушки и их короткие голубые платья вдоль мыса,
Они смотрят на меня, я смотрю на них, они отводят взгляд,
Но где Диана?
Я не умираю, Диана.
Я не умираю, Диана-
Ее черные волосы вырвались с ее лица,
Она играет в подвале на авеню,
Пока она заикается, ноты
Скользят по канавам, как дождь.
Я жду, как молния, Диану.
Где Диана?
Я должен рискнуть, купить место на вечернем поезде,
Лица проносятся мимо, я всегда смеюсь последним и ухожу слишком поздно.
Телефонные провода и вечерние газеты сдуваются.
Я бы сожгла его дотла, я бы сожгла весь город, чтобы сбежать,
Но не без Дианы.
Я не умираю, Диана.
Я не умираю, Диана-
Ее черные волосы вырвались с ее лица,
Она играет в подвале на авеню,
Пока она заикается, ноты
Скользят по канавам, как дождь.
Я жду, как молния, молния для Дианы-
Ее черные волосы, отрывающиеся от ее лица,
Она играет в подвале на авеню,
Пока она заикается, ноты
Скользят по желобам, как дождь.
Я жду, как молния, Диану.
Где Диана?