Тексты и переводы песен /

Ceili Rain | 1997

There’s nothing behind me
There’s nothing ahead
There’s only this vision
Of you and to it I’m lead
I’ve gathered around me
Folks who feel like I do
And our only passion
Is to celebrate you
We gather together
Tears of joy in our eyes
Intoxicating just standing under your skies
Were making the body
Were feelin' no pain
Were drunk of the love
That pours from above
In your precious name
Oh this is the body
And it bears no shame
Were just high on the heavenly glow
Your glorious Ceili Rain
Pater noster qui est in coeli
Our father our way
We cherish these words
That your son once gave us to pray
Et Spiritus Sancti — yeah
And we answer your call
To this downpour of heavenly heartiness
So strike up the fiddle
Bang on them drums
Celebrate life and you
From whom it all comes
Were making a party
Were feelin' no pain
Were drunk of the love
That pours from above
In your precious name
Oh this is the body
And it bears no shame
Were just high on the heavenly glow
Your glorious Ceili Rain
Well this is one body
We don’t have to be scared
That were not hip and groovy
See 'cause here no one cares
See here were all sinners
All just like myself
Were too busy praying
Before judging any one else
We hold up our glasses
They fill with your grace
We lift up our voices
We lift them in praises
Were making the body
Were feelin' no pain
Were drunk of the love
That pours from above
In your precious name
Well is the body
And you are the pain
Were just high on the heavenly glow
Your glorious Ceili Rain
Your glorious Ceili Rain
Glorious Ceili Rain
Your glorious Ceili Rain

Перевод песни

Нет ничего позади меня.
Нет ничего впереди,
Есть только твое видение,
И к нему я веду,
Я собрал вокруг себя
Людей, которые чувствуют, что я делаю,
И наша единственная страсть-
Праздновать тебя,
Мы собираемся вместе.
Слезы радости в наших глазах,
Опьяняющие, просто стоя под твоими небесами,
Заставляли тело
Чувствовать, что нет боли,
Были пьяны от любви,
Что льется сверху
В твое драгоценное имя.
О, это тело,
И оно не несет стыда,
Было высоко над небесным сиянием,
Твоим славным дождем Цейли.
Pater noster qui est in coeli
Наш Отец наш путь.
Мы лелеем эти слова,
Которые однажды дал нам твой сын, чтобы помолиться
И Дух Святой-да!
И мы ответим на твой зов
В этот ливень Небесной сердечной боли.
Так разожги же скрипку!
Бах по барабанам!
Празднуйте жизнь, и вы,
От кого все это приходит,
Делали вечеринку,
Не чувствовали боли,
Были пьяны от любви,
Которая льется сверху
В ваше драгоценное имя.
О, это тело,
И оно не несет стыда,
Было высоко над небесным сиянием,
Твоим славным дождем Цейли.
Что ж, это одно тело.
Мы не должны бояться,
Что не были модными и заводными,
Потому что здесь всем наплевать.
Видите, здесь были все грешники,
Все, как и я,
Были слишком заняты молитвой,
Прежде чем судить кого-либо еще.
Мы поднимаем наши бокалы,
Они наполняются твоей благодатью,
Мы поднимаем наши голоса,
Мы поднимаем их в хвалу,
Мы заставляем тело
Чувствовать, что нет боли,
Мы пьяны от любви,
Которая льется сверху
В твое драгоценное имя.
Что ж, это тело,
И ты-боль,
Была просто высоко на небесном сиянии,
Твой славный Цейльский дождь,
Твой славный Цейльский дождь,
Славный Цейльский дождь,
Твой славный Цейльский дождь.